라틴어-한국어 사전 검색

indēfēnsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indēfēnsus의 남성 단수 대격형) 무방비의 (이)를

    형태분석: indēfēns(어간) + um(어미)

  • (indēfēnsus의 중성 단수 주격형) 무방비의 (것)가

    형태분석: indēfēns(어간) + um(어미)

  • (indēfēnsus의 중성 단수 대격형) 무방비의 (것)를

    형태분석: indēfēns(어간) + um(어미)

  • (indēfēnsus의 중성 단수 호격형) 무방비의 (것)야

    형태분석: indēfēns(어간) + um(어미)

indēfēnsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indēfēnsus, indēfēnsa, indēfēnsum

어원: in- + defensus

뜻

  1. 무방비의, 불안정한
  1. unprotected, undefended

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indēfēnsus

무방비의 (이)가

indēfēnsī

무방비의 (이)들이

indēfēnsa

무방비의 (이)가

indēfēnsae

무방비의 (이)들이

indēfēnsum

무방비의 (것)가

indēfēnsa

무방비의 (것)들이

속격 indēfēnsī

무방비의 (이)의

indēfēnsōrum

무방비의 (이)들의

indēfēnsae

무방비의 (이)의

indēfēnsārum

무방비의 (이)들의

indēfēnsī

무방비의 (것)의

indēfēnsōrum

무방비의 (것)들의

여격 indēfēnsō

무방비의 (이)에게

indēfēnsīs

무방비의 (이)들에게

indēfēnsae

무방비의 (이)에게

indēfēnsīs

무방비의 (이)들에게

indēfēnsō

무방비의 (것)에게

indēfēnsīs

무방비의 (것)들에게

대격 indēfēnsum

무방비의 (이)를

indēfēnsōs

무방비의 (이)들을

indēfēnsam

무방비의 (이)를

indēfēnsās

무방비의 (이)들을

indēfēnsum

무방비의 (것)를

indēfēnsa

무방비의 (것)들을

탈격 indēfēnsō

무방비의 (이)로

indēfēnsīs

무방비의 (이)들로

indēfēnsā

무방비의 (이)로

indēfēnsīs

무방비의 (이)들로

indēfēnsō

무방비의 (것)로

indēfēnsīs

무방비의 (것)들로

호격 indēfēnse

무방비의 (이)야

indēfēnsī

무방비의 (이)들아

indēfēnsa

무방비의 (이)야

indēfēnsae

무방비의 (이)들아

indēfēnsum

무방비의 (것)야

indēfēnsa

무방비의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 indēfēnsus

무방비의 (이)가

indēfēnsior

더 무방비의 (이)가

indēfēnsissimus

가장 무방비의 (이)가

부사 indēfēnsē

indēfēnsius

indēfēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 'an festinamus cum Germanici cineribus adpellere, ut te inauditum et indefensum planctus Agrippinae ac vulgus imperitum primo rumore rapiant? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 77 77:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 77장 77:8)

  • 'Non enim' inquit Aper 'inauditum et indefensum saeculum nostrum patiar hac vestra conspiratione damnari: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 16 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 16장 4:1)

  • Et quoniam casu Christiani ritus invenit celebrari sollemnitatem, impraepedite modi fortunae virile et muliebre secus cum supellectili non parva indefensum abduxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • et propria vi Crispus incubuerat delatorem fratris sui pervertere, traxeratque magnam senatus partem, ut indefensum et inauditum dedi ad exitium postularent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 10 10:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:5)

  • sic Capitolium clausis foribus indefensum et indireptum conflagravit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 71 71:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:13)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION