라틴어-한국어 사전 검색

inlinere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlinō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: inlin(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (inlinō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inlin(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (inlinō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inlin(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

inlinēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlinō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inlin(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

inlinō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlinō, inlinere, inlēvī, inlitus

어원: in- + linō(칠하다, 바르다)

  1. to smear over, spread upon, lay on

참고

(ill-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inline

복수 inlinite

미래단수 inlinitō

inlinitō

복수 inlinitōte

inlinuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlinere

복수 inliniminī

미래단수 inlinitor

inlinitor

복수 inlinuntor

부정사

현재완료미래
능동태 inlinere

inlēvisse

inlitūrus esse

수동태 inlinī

inlitus esse

inlitum īrī

분사

현재완료미래
능동태 inlinēns

inlitūrus

수동태 inlitus

inlinendus

목적분사

대격탈격
형태 inlitum

inlitū

예문

  • eaque vel arida inspergere licet vel excepta cadmina inlinere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:7)

  • Protinus autem primo die croci P. I, et farinae candidae quantum tenuissimae P. II, excipere oportet ovi albo, donec mellis crassitudinem habeat, idque in linteolum inlinere, et fronti adglutinare, ut conpressis venis pituitae impetum cohibeat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:39)

  • tum ulcus aceto eluere et inlinere vulnus medicamento, quo sanguis supprimitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:36)

  • si plus est, sinere oportet dependere, quantum ex utero prolapsum est, idque adurentibus medicamentis inlinere, donec emoriatur et excidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 21 22:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:5)

  • cumque iam ad sanitatem tendet, plumbeam fistulam medicamento cicatricem inducente inlinere eamque intus dare, supraque idem medicamentum inicere, donec ad cicatricem plaga perveniat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 28 29:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:11)

유의어

  1. to smear over

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION