라틴어-한국어 사전 검색

inlitum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlinō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: inlit(어간) + um(어미)

inlinō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlinō, inlinere, inlēvī, inlitus

어원: in- + linō(칠하다, 바르다)

  1. to smear over, spread upon, lay on

참고

(ill-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inline

복수 inlinite

미래단수 inlinitō

inlinitō

복수 inlinitōte

inlinuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlinere

복수 inliniminī

미래단수 inlinitor

inlinitor

복수 inlinuntor

부정사

현재완료미래
능동태 inlinere

inlēvisse

inlitūrus esse

수동태 inlinī

inlitus esse

inlitum īrī

분사

현재완료미래
능동태 inlinēns

inlitūrus

수동태 inlitus

inlinendus

목적분사

대격탈격
형태 inlitum

inlitū

예문

  • potius plumbum elotum cum vino inunguetur, superque idem linteolo inlitum inponetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:18)

  • deinde inponere linamentum molle, et supra linteolum inlitum melle; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 30 31:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:5)

  • deinde super id aliquanto latius quam vulnus est eodem medicamento inlitum linteolum, et praeterea sucidam lanam aceto tinctam; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:43)

  • ceteraque eodem modo facienda sunt, quae ad linteolum inlitum et lanam sucidam pertinent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:79)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:79)

  • eiusque continendi causa unum aut alterum linamentum iniciendum, et super linteolo, cui emplastrum inlitum sit, contegendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:86)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:86)

유의어

  1. to smear over

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION