라틴어-한국어 사전 검색

inlinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlinō의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inlin(어간) + i(어간모음) + s(인칭어미)

inlinō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlinō, inlinere, inlēvī, inlitus

어원: in- + linō(칠하다, 바르다)

  1. to smear over, spread upon, lay on

참고

(ill-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inline

복수 inlinite

미래단수 inlinitō

inlinitō

복수 inlinitōte

inlinuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlinere

복수 inliniminī

미래단수 inlinitor

inlinitor

복수 inlinuntor

부정사

현재완료미래
능동태 inlinere

inlēvisse

inlitūrus esse

수동태 inlinī

inlitus esse

inlitum īrī

분사

현재완료미래
능동태 inlinēns

inlitūrus

수동태 inlitus

inlinendus

목적분사

대격탈격
형태 inlitum

inlitū

예문

  • tu perennibus tenebris iam sepulta lumina inlinis limo salubri 'sacri et oris nectare: (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:16)

    (프루덴티우스, , 9:16)

  • dummodo risumexcutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnisgestiet a furno redeuntis scire lacuqueet pueros et anus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:22)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:22)

  • Alvum adstringit labor, sedile, creta figularis corpori inlita, cibus inminutus, et is ipse semel die adsumptus ab eo, qui bis solet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:113)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:113)

  • Corpus contrita plantago et inlita optime tueri videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 25 25:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:20)

  • Tum emplastrum imponitur, pastillus inlinitur, aut alicui molliori, ut cerato, miscetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:23)

유의어

  1. to smear over

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION