라틴어-한국어 사전 검색

inrōrābāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inrōrō의 과거 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: inrōr(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + mus(인칭어미)

inrōrō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inrōrō, inrōrāre, inrōrāvī, inrōrātus

어원: in- + rōrō(뚝뚝 떨어뜨리다, 조금씩 흐르다)

뜻

  1. to bedew

참고

(irr-)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inrōrā

복수 inrōrāte

미래단수 inrōrātō

inrōrātō

복수 inrōrātōte

inrōrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inrōrāre

복수 inrōrāminī

미래단수 inrōrātor

inrōrātor

복수 inrōrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 inrōrāns

inrōrātūrus

수동태 inrōrātus

inrōrandus

목적분사

대격탈격
형태 inrōrātum

inrōrātū

예문

  • Igitur corde percusso sanguis multus fertur, venae elanguescunt, color pallidissimus, sudores frigidi malique odoris tamquam inrorato corpore oriuntur, extremisque partibus frigidis matura mors sequitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:51)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:51)

  • Deligatum autem vulnus omne, quod ex his causis factum est, si dolor nullus est, quinque primis diebus non est resolvendum, sed bis die tantum aceto inroranda lana vel spongia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:54)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:54)

  • Igitur corde percusso sanguis multus fertur, uenae elanguescunt, color pallidissimus, sudores frigidi malique odoris tamquam inrorato corpore oriuntur, extremisque partibus frigidis matura mors sequitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 12:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 12:1)

  • Deligatum autem uulnus omne, quod ex his causis factum est, si dolor nullus est, quinque primis diebus non est resoluendum, sed bis die tantum aceto inroranda lana uel spongia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 19 9:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 19장 9:4)

  • durat alitque cruor, cum viscere vultur adeso tollitur e scopulis et rostro inrorat aperto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 379:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 379:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION