- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

rōrō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:로:] 교회 발음: [로:로:]

기본형: rōrō, rōrāre, rōrāvī, rōrātum

어원: rōs(이슬, 습기)

  1. 뚝뚝 떨어뜨리다, 조금씩 흐르다, 흐르다, 촉촉하다
  2. 떨어뜨리다, 증류하다
  3. 뿌리다, 끼얹다, 던지다
  1. I cause dew, drip; am moist
  2. I drop, trickle, distil
  3. to sprinkle, drizzle (rain lightly)

활용 정보

1변화

예문

  • Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustitiam; aperiatur terra et germinet salvationem; et iustitia oriatur simul: ego Dominus creavi eam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 45 45:8)

    하늘아, 위에서 이슬을 내려라. 구름아, 의로움을 뿌려라. 땅은 열려 구원이 피어나게, 의로움도 함께 싹트게 하여라. 나 주님이 이것을 창조하였다. (불가타 성경, 이사야서, 45장 45:8)

  • ipsa fuerit, licet omni Gratiarum choro stipata et toto Cupidinum populo comitata et balteo suo cincta, cinnama fragrans et balsama rorans, calva processerit, I placere non poterit nec Vulcano suo. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:6)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 8:6)

  • summum cacumen rorat expulso sale. (Seneca, Phaedra 15:13)

    (세네카, 파이드라 15:13)

  • his Bacchus in undis abluit eoo rorantes sanguine thyrsos. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 81:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 81:3)

  • et simul ingentem moribundae desuper umbram alitis atque atris rorantes imbribus auras. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 187:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 187:1)

유의어

  1. 떨어뜨리다

    • mānō (달리다, 떨어뜨리다, 흘러가다)
    • stillō (떨어뜨리다, 뚝뚝 떨어뜨리다, 조금씩 흐르다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION