고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsertō, īnsertāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsertō (나는) 넣는다 |
īnsertās (너는) 넣는다 |
īnsertat (그는) 넣는다 |
| 복수 | īnsertāmus (우리는) 넣는다 |
īnsertātis (너희는) 넣는다 |
īnsertant (그들은) 넣는다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsertābam (나는) 넣고 있었다 |
īnsertābās (너는) 넣고 있었다 |
īnsertābat (그는) 넣고 있었다 |
| 복수 | īnsertābāmus (우리는) 넣고 있었다 |
īnsertābātis (너희는) 넣고 있었다 |
īnsertābant (그들은) 넣고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsertābō (나는) 넣겠다 |
īnsertābis (너는) 넣겠다 |
īnsertābit (그는) 넣겠다 |
| 복수 | īnsertābimus (우리는) 넣겠다 |
īnsertābitis (너희는) 넣겠다 |
īnsertābunt (그들은) 넣겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsertor (나는) 넣여진다 |
īnsertāris, īnsertāre (너는) 넣여진다 |
īnsertātur (그는) 넣여진다 |
| 복수 | īnsertāmur (우리는) 넣여진다 |
īnsertāminī (너희는) 넣여진다 |
īnsertantur (그들은) 넣여진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsertābar (나는) 넣여지고 있었다 |
īnsertābāris, īnsertābāre (너는) 넣여지고 있었다 |
īnsertābātur (그는) 넣여지고 있었다 |
| 복수 | īnsertābāmur (우리는) 넣여지고 있었다 |
īnsertābāminī (너희는) 넣여지고 있었다 |
īnsertābantur (그들은) 넣여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsertābor (나는) 넣여지겠다 |
īnsertāberis, īnsertābere (너는) 넣여지겠다 |
īnsertābitur (그는) 넣여지겠다 |
| 복수 | īnsertābimur (우리는) 넣여지겠다 |
īnsertābiminī (너희는) 넣여지겠다 |
īnsertābuntur (그들은) 넣여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsertem (나는) 넣자 |
īnsertēs (너는) 넣자 |
īnsertet (그는) 넣자 |
| 복수 | īnsertēmus (우리는) 넣자 |
īnsertētis (너희는) 넣자 |
īnsertent (그들은) 넣자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsertārem (나는) 넣고 있었다 |
īnsertārēs (너는) 넣고 있었다 |
īnsertāret (그는) 넣고 있었다 |
| 복수 | īnsertārēmus (우리는) 넣고 있었다 |
īnsertārētis (너희는) 넣고 있었다 |
īnsertārent (그들은) 넣고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnserter (나는) 넣여지자 |
īnsertēris, īnsertēre (너는) 넣여지자 |
īnsertētur (그는) 넣여지자 |
| 복수 | īnsertēmur (우리는) 넣여지자 |
īnsertēminī (너희는) 넣여지자 |
īnsertentur (그들은) 넣여지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsertārer (나는) 넣여지고 있었다 |
īnsertārēris, īnsertārēre (너는) 넣여지고 있었다 |
īnsertārētur (그는) 넣여지고 있었다 |
| 복수 | īnsertārēmur (우리는) 넣여지고 있었다 |
īnsertārēminī (너희는) 넣여지고 있었다 |
īnsertārentur (그들은) 넣여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsertā (너는) 넣어라 |
||
| 복수 | īnsertāte (너희는) 넣어라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsertātō (네가) 넣게 해라 |
īnsertātō (그가) 넣게 해라 |
|
| 복수 | īnsertātōte (너희가) 넣게 해라 |
īnsertantō (그들이) 넣게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsertāre (너는) 넣여져라 |
||
| 복수 | īnsertāminī (너희는) 넣여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsertātor (네가) 넣여지게 해라 |
īnsertātor (그가) 넣여지게 해라 |
|
| 복수 | īnsertantor (그들이) 넣여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsertāns 넣는 |
||
| 수동태 | īnsertandus 넣여질 |
Publicus vero servus insertans commissuris secures claustrorum firmitatem laxavit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 97:9)
(페트로니우스, 사티리콘, 97:9)
linguam deinde longe ab ore protrahens scalpellum in usque guttur insertans agit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:382)
(프루덴티우스, , 10:382)
Quinquaginta ansulas facies in cortina una et quinquaginta ansulas facies in summitate cortinae, quae est in iunctura altera, ita insertas, ut ansa contra ansam veniat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:5)
폭 하나에 고 쉰 개를 만들고, 이것과 이을 다른 마지막 폭의 언저리에도 고 쉰 개를 만들어, 그것들을 서로 맞물리게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:5)
Maxime autem desideranda sunt adversus venena, vel per morsus vel per cibos aut potiones nostris corporibus inserta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:3)
inserta fuit post verbum darent (1. 34), ubi satis male cum praegressis cohaeret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:437)
(켈수스, , 3:437)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
