고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsomnium, īnsomniī
Tuditanus autem somno diu prohibitum atque ita vita privatum refert, idque ubi Romae cognitum est, nobilissimos Poenorum captivos liberis Reguli a senatu deditos et ab his in armario muricibus praefixo destitutos eademque insomnia cruciatos interisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
vertere tunc varios per longa insomnia questus nec pereat quo scire malo, tandemque fateri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 8:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 8:1)
insomnia terrent et 'terret' et 'terrent' legitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 9 9:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:4)
bene autem discernit ista Vergilius, ut 'Somnum' ipsum deum dicat, 'somnium' quod dormimus, 'insomnium' quod videmus in somnis, ut sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 840 528:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:4)
seu vitiant artus aegrae contagia mentis, sive mei causa est in regione mali, ut tetigi Pontum, vexant insomnia, vixque ossa tegit macies nec iuvat ora cibus; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 8 9:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 9:11)
1. Somnus (ὕπνος) denotes sleep, as a usual prosaic expression; sopor (ὕπαρ) as a select poetical expression. In prose sopor has only a causative meaning, a means of producing sleep, but not a deep sleep. 2. Somnium denotes a dream, in prose, like ὄναρ; insomnium, in poetry, like ἐνύπνιον. (v. 278.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용