라틴어-한국어 사전 검색

īnsomniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsomnium의 단수 여격형) 꿈에게

    형태분석: īnsomni(어간) + ō(어미)

  • (īnsomnium의 단수 탈격형) 꿈으로

    형태분석: īnsomni(어간) + ō(어미)

īnsomnium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsomnium, īnsomniī

어원: in(~에, ~안에)+ somnus(잠, 졸음)

  1. 꿈, 꿈을
  1. a dream.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 īnsomnium

꿈이

īnsomnia

꿈들이

속격 īnsomniī, īnsomnī

꿈의

īnsomniōrum

꿈들의

여격 īnsomniō

꿈에게

īnsomniīs

꿈들에게

대격 īnsomnium

꿈을

īnsomnia

꿈들을

탈격 īnsomniō

꿈으로

īnsomniīs

꿈들로

호격 īnsomnium

꿈아

īnsomnia

꿈들아

예문

  • illud haud ambigitur, qualicumque insomnio ipsi fratrique perniciem adlatam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 4 4:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:5)

  • Tuditanus autem somno diu prohibitum atque ita vita privatum refert, idque ubi Romae cognitum est, nobilissimos Poenorum captivos liberis Reguli a senatu deditos et ab his in armario muricibus praefixo destitutos eademque insomnia cruciatos interisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • vertere tunc varios per longa insomnia questus nec pereat quo scire malo, tandemque fateri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 8:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 8:1)

  • insomnia terrent et 'terret' et 'terrent' legitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 9 9:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:4)

  • bene autem discernit ista Vergilius, ut 'Somnum' ipsum deum dicat, 'somnium' quod dormimus, 'insomnium' quod videmus in somnis, ut sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 840 528:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:4)

유의어 사전

1. Somnus (ὕπνος) denotes sleep, as a usual prosaic expression; sopor (ὕπαρ) as a select poetical expression. In prose sopor has only a causative meaning, a means of producing sleep, but not a deep sleep. 2. Somnium denotes a dream, in prose, like ὄναρ; insomnium, in poetry, like ἐνύπνιον. (v. 278.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION