라틴어-한국어 사전 검색

internūntierēmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (internūntiō의 과거 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: internūnti(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + mus(인칭어미)

internūntiō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internūntiō, internūntiēre

어원: inter(~사이에, ~중에) + nūntiō(알리다, 밝히다)

  1. to exchange messages, negotiate

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internūntie

복수 internūntiite

미래단수 internūntiitō

internūntiitō

복수 internūntiitōte

internūntiuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internūntiere

복수 internūntiiminī

미래단수 internūntiitor

internūntiitor

복수 internūntiuntor

부정사

현재완료미래
능동태 internūntiere

수동태 internūntiī

분사

현재완료미래
능동태 internūntiēns

수동태 internūntiendus

예문

  • posse enim eodem Flacco internuntio sermones commeare. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 28 28:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:3)

  • internuntio pacis obsidionem ferre decreverat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 2 33:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 33:2)

  • Sed et si studeat internuntio se celare fideli, te sine dubio valida relinquit in unda et te subterfugit amare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum V: De notitia mutui amoris 1:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 5장: 우리의 사랑이 반응을 보이는 징후들은 무엇인가 1:8)

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION