라틴어-한국어 사전 검색

intestīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intestīnum의 단수 속격형) 내장의

    형태분석: intestīn(어간) + ī(어미)

intestīnum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intestīnum, intestīnī

어원: intestīnus(안쪽의, 안의)

  1. 내장, 창자, 장, 배
  1. a gut mesentery rectum the intestines, entrails, bowels

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 intestīnum

내장이

intestīna

내장들이

속격 intestīnī

내장의

intestīnōrum

내장들의

여격 intestīnō

내장에게

intestīnīs

내장들에게

대격 intestīnum

내장을

intestīna

내장들을

탈격 intestīnō

내장으로

intestīnīs

내장들로

호격 intestīnum

내장아

intestīna

내장들아

예문

  • Non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua, sed tantum assum igni; caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:9)

    그것을 날로 먹거나 물에 삶아 먹어서는 안 된다. 머리와 다리와 내장이 있는 채로 불에 구워 먹어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:9)

  • Sumes et adipem totum, qui operit intestina, et reticulum iecoris ac duos renes et adipem, qui super eos est, et offeres comburens super altare; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:13)

    내장을 덮은 모든 굳기름과 간에 붙은 것, 두 콩팥과 거기에 있는 굳기름을 가져다 제단 위에서 살라 연기로 바쳐라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:13)

  • Tollesque adipem de ariete et caudam et arvinam, quae operit intestina, ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum, eo quod sit aries consecrationis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:22)

    이 숫양에서 굳기름, 곧 기름진 꼬리와 내장을 덮은 굳기름과 간에 붙은 것, 두 콩팥과 거기에 있는 굳기름과 오른쪽 넓적다리를 가져오너라. 이것은 바로 임직식을 위한 숫양이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:22)

  • Pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:11)

    그 황소의 가죽과 모든 살, 머리와 다리, 내장과 똥, (불가타 성경, 레위기, 4장 4:11)

  • Porro Amasa non observavit gladium in manu Ioab, qui percussit eum in inguine et effudit intestina eius in terram, nec secundum vulnus apposuit; et mortuus est. Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 20 20:10)

    그런데 아마사는 요압의 손에 있는 칼에 주의를 기울이지 않았다. 요압이 칼로 그의 배를 찔러 그의 창자를 땅에 쏟아지게 하니, 그는 두 번 찌를 것도 없이 죽어 버렸다. 그러고 나서 요압과 그 동생 아비사이는 비크리의 아들 세바를 뒤쫓았다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 20장 20:10)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION