고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intrāctābil(어간) + em(어미)
기본형: intrāctābilis, intrāctābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intrāctābilis 완고한 (이)가 | intrāctābilēs 완고한 (이)들이 | intrāctābile 완고한 (것)가 | intrāctābilia 완고한 (것)들이 |
| 속격 | intrāctābilis 완고한 (이)의 | intrāctābilium 완고한 (이)들의 | intrāctābilis 완고한 (것)의 | intrāctābilium 완고한 (것)들의 |
| 여격 | intrāctābilī 완고한 (이)에게 | intrāctābilibus 완고한 (이)들에게 | intrāctābilī 완고한 (것)에게 | intrāctābilibus 완고한 (것)들에게 |
| 대격 | intrāctābilem 완고한 (이)를 | intrāctābilēs 완고한 (이)들을 | intrāctābile 완고한 (것)를 | intrāctābilia 완고한 (것)들을 |
| 탈격 | intrāctābilī 완고한 (이)로 | intrāctābilibus 완고한 (이)들로 | intrāctābilī 완고한 (것)로 | intrāctābilibus 완고한 (것)들로 |
| 호격 | intrāctābilis 완고한 (이)야 | intrāctābilēs 완고한 (이)들아 | intrāctābile 완고한 (것)야 | intrāctābilia 완고한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intrāctābilis 완고한 (이)가 | intrāctābilior 더 완고한 (이)가 | intrāctābillimus 가장 완고한 (이)가 |
| 부사 | intrāctābiliter 완고하게 | intrāctābilius 더 완고하게 | intrāctābillimē 가장 완고하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quis huius animum flectet intractabilem? (Seneca, Phaedra 3:22)
(세네카, 파이드라 3:22)
temptemus animum tristem et intractabilem. (Seneca, Phaedra 4:12)
(세네카, 파이드라 4:12)
Respice aetatem eius iam duram et intractabilem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 25 1:6)
(세네카, , , 1:6)
Deinde oro atque obsecro, ne te difficilem amicis et intractabilem praestes. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 26:1)
(세네카, , 26:1)
Et quamquam ut bestiarii obiceremur intractabilibus feris, perpendentes tamen hoc bonum habere tristia accidentia, quod in locum suum secunda substituunt, mirabamur illam sententiam Tullianam, ex internis veritatis ipsius promulgatam, quae est talis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 23:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
