살아있는 라틴어 사전

intrāctābilis

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(intrāctābilis의 남성 단수 주격형) 완고한 (이)가

형태분석: intrāctābilis(어간)

(intrāctābilis의 남성 단수 속격형) 완고한 (이)의

형태분석: intrāctābil(어간) + is(어미)

(intrāctābilis의 남성 단수 호격형) 완고한 (이)야

형태분석: intrāctābilis(어간)

(intrāctābilis의 중성 단수 속격형) 완고한 (것)의

형태분석: intrāctābil(어간) + is(어미)

intrāctābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: intrāctābilis, intrāctābile

어원: in- + tractābilis(다루기 쉬운, 세공하기 좋은)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	intrāctābilis 완고한 (이)가	intrāctābilior 더 완고한 (이)가	intrāctābillimus 가장 완고한 (이)가
부사	intrāctābiliter 완고하게	intrāctābilius 더 완고하게	intrāctābillimē 가장 완고하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Vt dura cautes undique intractabilis resistit undis et lacessentes aquas longe remittit, verba sic spernit mea. (Seneca, Phaedra 8:10)
(세네카, 파이드라 8:10)
intractabilis autem bruma dicta a brevioribus diebus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 211 195:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 195:5)
Libra die somnique pares ubi fecerit horas et medium luci atque umbris iam dividit orbem, exercete, viri, tauros, serite hordea campis usque sub extremum brumae intractabilis imbrem; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 7:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 7:2)
non enim humani vim ingenii, sed feri et intractabilis habent; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 83:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 83:2)
Quanquam res agitur solleni seria pompa, Spernit sollicitum intractabilis ille tumultum, (JOSEPHUS ADDISON, MACHINAE GESTICULANTES (ANGLICE A PUPPET-SHOW) 3:7)
(, 3:7)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구