라틴어-한국어 사전 검색

levāmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levāmentum의 단수 여격형) 경감에게

    형태분석: levāment(어간) + ō(어미)

  • (levāmentum의 단수 탈격형) 경감으로

    형태분석: levāment(어간) + ō(어미)

levāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levāmentum, levāmentī

어원: 1 levo

  1. 경감, 완화, 위안, 위로
  1. an alleviation, mitigation, consolation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 levāmentum

경감이

levāmenta

경감들이

속격 levāmentī

경감의

levāmentōrum

경감들의

여격 levāmentō

경감에게

levāmentīs

경감들에게

대격 levāmentum

경감을

levāmenta

경감들을

탈격 levāmentō

경감으로

levāmentīs

경감들로

호격 levāmentum

경감아

levāmenta

경감들아

예문

  • Sed ut studia procerum et largitio principis adversum casus solacium tulerant, ita accusatorum maior in dies et infestior vis sine levamento grassabatur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 66 66:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:1)

  • Galliae super memoriam Vindicis obligatae recenti dono Romanae civitatis et in posterum tributi levamento. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 8 8:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:3)

  • scies ante utrum quod scies recte illam rem fore levamento, bene facis cumidesse mihi crede perinde ut existimare tu non potes. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 43 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:2)

  • Illud quoque magno tibi erit levamento, si saepe te sic interrogaveris : (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 47:1)

    (세네카, , 47:1)

  • Post unius aut alterius diei intromissionem otio et levamento datae, reges sermones de renovando tractatu contulerunt, allegante Henrico quod, licet persona Philippi eadem esset, tamen fortuna eius et status altius evecta essent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 9:12)

    (, , 9:12)

유의어

  1. 경감

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION