라틴어-한국어 사전 검색

levāmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levāmentum의 단수 주격형) 경감이

    형태분석: levāment(어간) + um(어미)

  • (levāmentum의 단수 대격형) 경감을

    형태분석: levāment(어간) + um(어미)

  • (levāmentum의 단수 호격형) 경감아

    형태분석: levāment(어간) + um(어미)

levāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levāmentum, levāmentī

어원: 1 levo

  1. 경감, 완화, 위안, 위로
  1. an alleviation, mitigation, consolation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 levāmentum

경감이

levāmenta

경감들이

속격 levāmentī

경감의

levāmentōrum

경감들의

여격 levāmentō

경감에게

levāmentīs

경감들에게

대격 levāmentum

경감을

levāmenta

경감들을

탈격 levāmentō

경감으로

levāmentīs

경감들로

호격 levāmentum

경감아

levāmenta

경감들아

예문

  • nec aliud levamentum quam si certis sub legibus militia iniretur, ut singulos denarios mererent, sextus decumus stipendii annus finem adferret, ne ultra sub vexillis tenerentur, sed isdem in castris praemium pecunia solveretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 17 17:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:10)

  • non aliud malorum levamentum, quam si linquerent castra infausta temerataque et soluti piaculo suis quisque hibernis redderentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 30 30:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:5)

  • quod porro honestius censoriae mentis levamentum quam adsumere coniugem, prosperis dubiisque sociam, cui cogitationes intimas, cui parvos liberos tradat, non luxui aut voluptatibus adsuefactus, sed qui prima ab iuventa legibus obtemperavisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 5 5:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:8)

  • "Inde adeo pleni et mixti deo vates futura praecerpunt, dant cautelam periculis, morbis medellam, spem adflictis, opem miseris, solacium calamitatibus, laboribus levamentum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:14)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:14)

  • Nos autem non solum beatae vitae istam esse oblectationem videmus, sed etiam levamentum miseriarum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 72:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 72:2)

유의어

  1. 경감

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION