라틴어-한국어 사전 검색

lībrāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībrāmentum의 복수 여격형) 무게들에게

    형태분석: lībrāment(어간) + īs(어미)

  • (lībrāmentum의 복수 탈격형) 무게들로

    형태분석: lībrāment(어간) + īs(어미)

lībrāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībrāmentum, lībrāmentī

어원: lībrō(균형을 이루다, 평형을 유지하다)

  1. 무게, 표면, 추, 비중
  1. a weight, load A means of balancing strap A geometrical plane, surface

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lībrāmentum

무게가

lībrāmenta

무게들이

속격 lībrāmentī

무게의

lībrāmentōrum

무게들의

여격 lībrāmentō

무게에게

lībrāmentīs

무게들에게

대격 lībrāmentum

무게를

lībrāmenta

무게들을

탈격 lībrāmentō

무게로

lībrāmentīs

무게들로

호격 lībrāmentum

무게야

lībrāmenta

무게들아

예문

  • Et quoniam oculos, quasi umida et lucentia membra, eaedem appetunt volucres, palpebrarum libramentis mordicus insidentes, idem leones, cruciati diutius, aut fluminibus mersi sorbentur, ad quae remedii causa confugiunt, aut amissis oculis, quos unguibus crebro lacerantes effodiunt, immanius efferascunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:3)

  • ita erat scilicet libramentis suspensum et aura spiritus inclusa atque occulta concitum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • subita confusione rerum sidera sideribus incurrant, et rupta rerum concordia in ruinam divina labantur, contextusque velocitatis citatissimae in tot saecula promissas vices in medio itinere destituat, et, quae nunc alternis eunt redeuntque opportunis libramentis mundum ex aequo temperantia, repentino concrementur incendio, et ex tanta varietate solvantur atque eant in unum omnia ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 103:4)

    (세네카, 행복론, 103:4)

  • extructis autem fundamentis ad libramentum stylobatae sunt conlocandi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:8)

  • sin autem aliqui paries perpetuos habuerit umores, paululum ab eo recedatur et struatur alter tenuis distans ab eo, quantum res patietur, et inter duos parietes canalis ducatur inferior, quam libramentum conclavis fuerit, habens nares ad locum patentem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION