라틴어-한국어 사전 검색

lībrāmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībrāmentum의 단수 여격형) 무게에게

    형태분석: lībrāment(어간) + ō(어미)

  • (lībrāmentum의 단수 탈격형) 무게로

    형태분석: lībrāment(어간) + ō(어미)

lībrāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībrāmentum, lībrāmentī

어원: lībrō(균형을 이루다, 평형을 유지하다)

  1. 무게, 표면, 추, 비중
  1. a weight, load A means of balancing strap A geometrical plane, surface

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lībrāmentum

무게가

lībrāmenta

무게들이

속격 lībrāmentī

무게의

lībrāmentōrum

무게들의

여격 lībrāmentō

무게에게

lībrāmentīs

무게들에게

대격 lībrāmentum

무게를

lībrāmenta

무게들을

탈격 lībrāmentō

무게로

lībrāmentīs

무게들로

호격 lībrāmentum

무게야

lībrāmenta

무게들아

예문

  • ad regulam et libellam summo libramento cote despumato redditur species nigri pavimenti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)

  • Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Ac licet utriusque sideris conversiones et motus, ut scrutatores causarum intellegibilium adverterant, in unum eundemque finem, lunari cursu impleto, perenni distinctione conveniunt, tamen sol non semper his diebus obducitur, sed cum luna e regione (velut libramento quodam igneo) orbi et aspectui nostro opponitur media. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • Verum stabilior est vinea, et oneri sarmentorum et fructui ferendo, quae ex utraque parte iugo divincta pari libramento velut ancoris quibusdam distenditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 6:4)

  • quae modo partes eius exiguas, si in transcursu strinxit, obducit, modo plus tegit, si maiorem partem sui obiecit, modo excludit totius adspeetum, si recto libramento inter solem terrasque media successit. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 30:3)

    (세네카, 행복론, 30:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION