라틴어-한국어 사전 검색

lippī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lippus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: lipp(어간) + ī(어미)

  • (lippus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: lipp(어간) + ī(어미)

  • (lippus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: lipp(어간) + ī(어미)

  • (lippus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: lipp(어간) + ī(어미)

lippus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lippus, lippa, lippum

  1. blear-eyed, bleared, inflamed

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 lippus

lippior

lippissimus

부사 lippē

lippius

lippissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:70)

  • Podagrici pedibus suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et qui offenderunt saepe digitos, quicquid doloris habent, in pedes deferunt: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 132:26)

    (페트로니우스, 사티리콘, 132:26)

  • ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addam. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: Omnibus, maxime vero avaris, sortem suam gravem esse. 1:32)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:32)

  • Lippi illic oculi servos est simillimus: (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 8 8:138)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:138)

  • sed Lia lippis erat oculis, Rachel decora et venusto aspectu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:17)

    레아의 눈은 생기가 없었지만, 라헬은 몸매도 예쁘고 모습도 아름다웠다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:17)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION