라틴어-한국어 사전 검색

lippō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lippus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: lipp(어간) + ō(어미)

  • (lippus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: lipp(어간) + ō(어미)

  • (lippus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: lipp(어간) + ō(어미)

  • (lippus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: lipp(어간) + ō(어미)

lippus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lippus, lippa, lippum

  1. blear-eyed, bleared, inflamed

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 lippus

lippior

lippissimus

부사 lippē

lippius

lippissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ego neque lubenter servio neque satis sum ero ex sententia, sed quasi lippo oculo me erus meus manum apstinere hau quit tamen, quin mi imperet, quin me suis negotiis praefulciat. (T. Maccius Plautus, Persa, act 1, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • sed Lia lippis erat oculis, Rachel decora et venusto aspectu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:17)

    레아의 눈은 생기가 없었지만, 라헬은 몸매도 예쁘고 모습도 아름다웠다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:17)

  • Qui cupit aut metuit, iuuat illum sic domus et resut lippum pictae tabulae, fomenta podagram,auriculas citharae collecta sorde dolentis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:29)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:29)

  • ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:70)

  • cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, cur in amicorum vitiis tam cernis acutumquam aut aquila aut serpens Epidaurius? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:18)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:18)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION