라틴어-한국어 사전 검색

lippōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lippus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: lipp(어간) + ōs(어미)

lippus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lippus, lippa, lippum

  1. blear-eyed, bleared, inflamed

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 lippus

lippior

lippissimus

부사 lippē

lippius

lippissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sane et 'haec monita' dicimus, ut Carmentis nymphae monita et deus auctor Apollo, et 'hos monitus', ut Persius hos pueris monitus patres infundere lippos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 331 288:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 288:2)

  • nam et 'hos monitus' dicimus, ut Persius hos pueris monitus patres infundere lippos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 689 502:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 502:10)

  • "hos pueris monitus patres infundere lippos cum videas, quaerisne unde haec sartago loquendi venerit in linguas, unde istud dedecus, in quo trossulus exultat tibi per subsellia levis?" (Persius, Satires, satire 1 1:56)

    (페르시우스, 풍자, 1:56)

  • sed Lia lippis erat oculis, Rachel decora et venusto aspectu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:17)

    레아의 눈은 생기가 없었지만, 라헬은 몸매도 예쁘고 모습도 아름다웠다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:17)

  • Qui cupit aut metuit, iuuat illum sic domus et resut lippum pictae tabulae, fomenta podagram,auriculas citharae collecta sorde dolentis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:29)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:29)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION