도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

liquēscat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (liquēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 녹이자

    형태분석: liquēsc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

liquēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: liquēscō, liquēscere

어원: liqueō(유동적이다, 액체이다)

뜻

  1. 녹이다, 녹다, 용해시키다, 액화시키다, 사라지다, 쇠약해지다
  1. to become fluid, melt, liquefy putrefy To grow soft, become effeminate To melt, waste away

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquēscō

(나는) 녹인다

 liquēscis

(너는) 녹인다

 liquēscit

(그는) 녹인다
복수 liquēscimus

(우리는) 녹인다

 liquēscitis

(너희는) 녹인다

 liquēscunt

(그들은) 녹인다
과거단수 liquēscēbam

(나는) 녹이고 있었다

 liquēscēbās

(너는) 녹이고 있었다

 liquēscēbat

(그는) 녹이고 있었다
복수 liquēscēbāmus

(우리는) 녹이고 있었다

 liquēscēbātis

(너희는) 녹이고 있었다

 liquēscēbant

(그들은) 녹이고 있었다
미래단수 liquēscam

(나는) 녹이겠다

 liquēscēs

(너는) 녹이겠다

 liquēscet

(그는) 녹이겠다
복수 liquēscēmus

(우리는) 녹이겠다

 liquēscētis

(너희는) 녹이겠다

 liquēscent

(그들은) 녹이겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquēscor

(나는) 녹는다

 liquēsceris, liquēscere

(너는) 녹는다

 liquēscitur

(그는) 녹는다
복수 liquēscimur

(우리는) 녹는다

 liquēsciminī

(너희는) 녹는다

 liquēscuntur

(그들은) 녹는다
과거단수 liquēscēbar

(나는) 녹고 있었다

 liquēscēbāris, liquēscēbāre

(너는) 녹고 있었다

 liquēscēbātur

(그는) 녹고 있었다
복수 liquēscēbāmur

(우리는) 녹고 있었다

 liquēscēbāminī

(너희는) 녹고 있었다

 liquēscēbantur

(그들은) 녹고 있었다
미래단수 liquēscar

(나는) 녹겠다

 liquēscēris, liquēscēre

(너는) 녹겠다

 liquēscētur

(그는) 녹겠다
복수 liquēscēmur

(우리는) 녹겠다

 liquēscēminī

(너희는) 녹겠다

 liquēscentur

(그들은) 녹겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquēscam

(나는) 녹이자

 liquēscās

(너는) 녹이자

 liquēscat

(그는) 녹이자
복수 liquēscāmus

(우리는) 녹이자

 liquēscātis

(너희는) 녹이자

 liquēscant

(그들은) 녹이자
과거단수 liquēscerem

(나는) 녹이고 있었다

 liquēscerēs

(너는) 녹이고 있었다

 liquēsceret

(그는) 녹이고 있었다
복수 liquēscerēmus

(우리는) 녹이고 있었다

 liquēscerētis

(너희는) 녹이고 있었다

 liquēscerent

(그들은) 녹이고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquēscar

(나는) 녹자

 liquēscāris, liquēscāre

(너는) 녹자

 liquēscātur

(그는) 녹자
복수 liquēscāmur

(우리는) 녹자

 liquēscāminī

(너희는) 녹자

 liquēscantur

(그들은) 녹자
과거단수 liquēscerer

(나는) 녹고 있었다

 liquēscerēris, liquēscerēre

(너는) 녹고 있었다

 liquēscerētur

(그는) 녹고 있었다
복수 liquēscerēmur

(우리는) 녹고 있었다

 liquēscerēminī

(너희는) 녹고 있었다

 liquēscerentur

(그들은) 녹고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquēsce

(너는) 녹여라
복수 liquēscite

(너희는) 녹여라
미래단수 liquēscitō

(네가) 녹이게 해라

 liquēscitō

(그가) 녹이게 해라
복수 liquēscitōte

(너희가) 녹이게 해라

 liquēscuntō

(그들이) 녹이게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquēscere

(너는) 녹아라
복수 liquēsciminī

(너희는) 녹아라
미래단수 liquēscitor

(네가) 녹게 해라

 liquēscitor

(그가) 녹게 해라
복수 liquēscuntor

(그들이) 녹게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 liquēscere

녹임
수동태 liquēscī

녹음

분사

현재완료미래
능동태 liquēscēns

녹이는
수동태 liquēscendus

녹을

예문

  • praeterea cum rarescunt quoque nubila ventis aut dissolvuntur solis super icta calore, mittunt umorem pluvium stillantque, quasi igni cera super calido tabescens multa liquescat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 17:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:7)

  • sic nostro daphnis amore durescat et liquescat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 81 59:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:1)

  • Utque per alternos unda labente recursus Subtrahitur presso mollis harena pedi, Sic tua nescio qua semper fortuna liquescat, Lapsaque per medias effluat usque manus. (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 20:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 20:1)

  • Qualiter in metro secum rixata liquescat Vocalis uocisque suum deperdat honorem; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 24:24)

    (, , 24:24)

  • quod domini celsis niteat laquearibus aurum, quae divum in vultus igni formanda liquescat massa, quid Ausoniae scriptum crepet igne Monetae, hinc tibi rara quies animoque exclusa voluptas, exiguaeque dapes et numquam laesa profundo cura mero; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:41)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:41)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION