고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: liquēscō, liquēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liquēscō (나는) 녹인다 |
liquēscis (너는) 녹인다 |
liquēscit (그는) 녹인다 |
| 복수 | liquēscimus (우리는) 녹인다 |
liquēscitis (너희는) 녹인다 |
liquēscunt (그들은) 녹인다 |
|
| 과거 | 단수 | liquēscēbam (나는) 녹이고 있었다 |
liquēscēbās (너는) 녹이고 있었다 |
liquēscēbat (그는) 녹이고 있었다 |
| 복수 | liquēscēbāmus (우리는) 녹이고 있었다 |
liquēscēbātis (너희는) 녹이고 있었다 |
liquēscēbant (그들은) 녹이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | liquēscam (나는) 녹이겠다 |
liquēscēs (너는) 녹이겠다 |
liquēscet (그는) 녹이겠다 |
| 복수 | liquēscēmus (우리는) 녹이겠다 |
liquēscētis (너희는) 녹이겠다 |
liquēscent (그들은) 녹이겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liquēscor (나는) 녹는다 |
liquēsceris, liquēscere (너는) 녹는다 |
liquēscitur (그는) 녹는다 |
| 복수 | liquēscimur (우리는) 녹는다 |
liquēsciminī (너희는) 녹는다 |
liquēscuntur (그들은) 녹는다 |
|
| 과거 | 단수 | liquēscēbar (나는) 녹고 있었다 |
liquēscēbāris, liquēscēbāre (너는) 녹고 있었다 |
liquēscēbātur (그는) 녹고 있었다 |
| 복수 | liquēscēbāmur (우리는) 녹고 있었다 |
liquēscēbāminī (너희는) 녹고 있었다 |
liquēscēbantur (그들은) 녹고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | liquēscar (나는) 녹겠다 |
liquēscēris, liquēscēre (너는) 녹겠다 |
liquēscētur (그는) 녹겠다 |
| 복수 | liquēscēmur (우리는) 녹겠다 |
liquēscēminī (너희는) 녹겠다 |
liquēscentur (그들은) 녹겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liquēscam (나는) 녹이자 |
liquēscās (너는) 녹이자 |
liquēscat (그는) 녹이자 |
| 복수 | liquēscāmus (우리는) 녹이자 |
liquēscātis (너희는) 녹이자 |
liquēscant (그들은) 녹이자 |
|
| 과거 | 단수 | liquēscerem (나는) 녹이고 있었다 |
liquēscerēs (너는) 녹이고 있었다 |
liquēsceret (그는) 녹이고 있었다 |
| 복수 | liquēscerēmus (우리는) 녹이고 있었다 |
liquēscerētis (너희는) 녹이고 있었다 |
liquēscerent (그들은) 녹이고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liquēscar (나는) 녹자 |
liquēscāris, liquēscāre (너는) 녹자 |
liquēscātur (그는) 녹자 |
| 복수 | liquēscāmur (우리는) 녹자 |
liquēscāminī (너희는) 녹자 |
liquēscantur (그들은) 녹자 |
|
| 과거 | 단수 | liquēscerer (나는) 녹고 있었다 |
liquēscerēris, liquēscerēre (너는) 녹고 있었다 |
liquēscerētur (그는) 녹고 있었다 |
| 복수 | liquēscerēmur (우리는) 녹고 있었다 |
liquēscerēminī (너희는) 녹고 있었다 |
liquēscerentur (그들은) 녹고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liquēsce (너는) 녹여라 |
||
| 복수 | liquēscite (너희는) 녹여라 |
|||
| 미래 | 단수 | liquēscitō (네가) 녹이게 해라 |
liquēscitō (그가) 녹이게 해라 |
|
| 복수 | liquēscitōte (너희가) 녹이게 해라 |
liquēscuntō (그들이) 녹이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liquēscere (너는) 녹아라 |
||
| 복수 | liquēsciminī (너희는) 녹아라 |
|||
| 미래 | 단수 | liquēscitor (네가) 녹게 해라 |
liquēscitor (그가) 녹게 해라 |
|
| 복수 | liquēscuntor (그들이) 녹게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | liquēscere 녹임 |
||
| 수동태 | liquēscī 녹음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | liquēscēns 녹이는 |
||
| 수동태 | liquēscendus 녹을 |
dein Gnatia lymphis iratis exstructa dedit risusque iocosque, dum flamma sine tura liquescere limine sacro persuadere cupit. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Iter quoddam suum Roma Brundusium usque singulari cum festivitate describit. 2:8)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:8)
Incommodum summum est," inquis, " minui et deperire et, ut proprie dicam, liquescere. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 26 4:1)
(세네카, , , 4:1)
Auribus arrisit per quem fit caetera cordis Saxea durities, mentisque liquescere durae Cogitur asperitas, propriumque fugare rigorem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 83:5)
(, 83:5)
dein Gnatia Lymphisiratis exstructa dedit risusque iocosque,dum flamma sine tura liquescere limine sacropersuadere cupit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:63)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:63)
Montes enim a fundamentis agitabuntur cum aquis, petrae autem a facie tua tamquam cera liquescent. Illis autem, qui timent te, propitius adhuc eris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:15)
산들이 그 밑바닥부터 바다와 함께 뒤흔들리고 바위들이 당신 앞에서 밀초처럼 녹을 것입니다. 그러나 당신을 경외하는 이들, 그들을 당신께서는 가엾이 여기십니다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
