라틴어-한국어 사전 검색

loliīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lolium의 복수 여격형) 독보리들에게

    형태분석: loli(어간) + īs(어미)

  • (lolium의 복수 탈격형) 독보리들로

    형태분석: loli(어간) + īs(어미)

lolium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lolium, loliī

  1. 독보리, 잡초, 호밀풀
  1. darnel, cockle, tares

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lolium

독보리가

lolia

독보리들이

속격 loliī, lolī

독보리의

loliōrum

독보리들의

여격 loliō

독보리에게

loliīs

독보리들에게

대격 lolium

독보리를

lolia

독보리들을

탈격 loliō

독보리로

loliīs

독보리들로

호격 lolium

독보리야

lolia

독보리들아

예문

  • "et careant loliis oculos vitiantibus agri, nec sterilis culto surgat avena solo." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:385)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:385)

  • neque illesepositi ciceris nec longae invidit avenae,aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cenavincere tangentis male singula dente superbo,cum pater ipse domus palea porrectus in hornaesset ador loliumque, dapis meliora relinquens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:55)

  • "infelix lolium et steriles dominantur auenae," (Apuleius, Florida 11:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 11:3)

  • Calfacit vero ex qualibet farina cataplasma sive ex tritici sive farris sive hordei sive ervi sive lolii sive milii vel panicii vel lenticulae vel fabae vel lupini vel lini vel feni Graeci, ubi ea defervuit calidaque inposita est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:16)

  • Maxime prodesse videtur aut cum hordeacea farina aut cum ficu ex aqua decocta mixtus capparis cortex concisus, vel lolii farina ex vino diluto cocta et mixta cum acida faece; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 29 29:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 29:7)

유의어

  1. 독보리

    • zīzania (독보리, 호밀풀, 잡초)
    • zizanium (살갈퀴, 독보리, 잡초)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION