라틴어-한국어 사전 검색

lolium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lolium의 단수 주격형) 독보리가

    형태분석: loli(어간) + um(어미)

  • (lolium의 단수 대격형) 독보리를

    형태분석: loli(어간) + um(어미)

  • (lolium의 단수 호격형) 독보리야

    형태분석: loli(어간) + um(어미)

lolium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lolium, loliī

  1. 독보리, 잡초, 호밀풀
  1. darnel, cockle, tares

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lolium

독보리가

lolia

독보리들이

속격 loliī, lolī

독보리의

loliōrum

독보리들의

여격 loliō

독보리에게

loliīs

독보리들에게

대격 lolium

독보리를

lolia

독보리들을

탈격 loliō

독보리로

loliīs

독보리들로

호격 lolium

독보리야

lolia

독보리들아

예문

  • "infelix lolium et steriles dominantur auenae," (Apuleius, Florida 11:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 11:3)

  • Potest etiam lolium decoctum obici, nec minus furfures modice a farina excreti: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 4 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 4장 1:5)

  • Commodissima cibaria putantur vicia, vel ervum, tum etiam lenticula, miliumque et lolium, nec minus excreta tritici, et si qua sunt alia legumina, quibus etiam gallinae aluntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 6:2)

  • infelix lolium infecundum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 154 143:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 143:1)

  • infelix lolium inutile, infecundum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 37 29:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:1)

유의어

  1. 독보리

    • zīzania (독보리, 호밀풀, 잡초)
    • zizanium (살갈퀴, 독보리, 잡초)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION