뜻

1. a gathering of crops, harvest slaughter. - Harvest, harvested crops The standing crops, harvest you count chickens before they are hatched The time of harvest, harvesttime

예문

• parat in aestate cibum sibi et congregat in messe, quod comedat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:8)

  여름에 양식을 장만하고 수확 철에 먹이를 모아들인다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:8)

• Qui congregat in messe, filius sapiens est; qui autem stertit aestate, filius confusionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:5)

  여름에 모아들이는 이는 사려 깊은 아들이고 수확 철에 잠만 자는 자는 수치스러운 아들이다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:5)

• Quomodo nix in aestate et pluvia in messe, sic indecens est stulto gloria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:1)

  여름에 눈처럼, 수확 철에 비처럼 우둔한 자에게는 명예가 맞지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:1)

• formicae populus infirmus, quae praeparant in messe cibum sibi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:25)

  힘없는 족속이지만 여름 동안 먹이를 장만하는 개미 (불가타 성경, 잠언, 30장 30:25)

• Multiplicasti exsultationem et magnificasti laetitiam; laetantur coram te sicut laetantes in messe, sicut exsultant, quando dividunt spolia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:2)

  당신께서는 즐거움을 많게 하시고 기쁨을 크게 하십니다. 사람들이 당신 앞에서 기뻐합니다, 수확할 때 기뻐하듯 전리품을 나눌 때 즐거워하듯. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:2)