라틴어-한국어 사전 검색

messēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (messis의 복수 주격형)

    형태분석: mess(어간) + ēs(어미)

  • (messis의 복수 대격형)

    형태분석: mess(어간) + ēs(어미)

  • (messis의 복수 호격형)

    형태분석: mess(어간) + ēs(어미)

messis

3변화 i어간 변화 명사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: messis, messis

어원: MET-

  1. a gathering of crops, harvest slaughter. - Harvest, harvested crops The standing crops, harvest you count chickens before they are hatched The time of harvest, harvesttime

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 messis

messēs

속격 messis

messium

여격 messī

messibus

대격 messem

messēs

탈격 messe

messibus

호격 messis

messēs

예문

  • Sed cum ipsi quoque missis legatis, post messes incensas et habitacula, captosque plures et interfectos, ita supplicarent tamquam ipsi haec deliquissent in nostros, pacem condicionum similitudine meruerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:1)

  • totidemque messes iam senex miles timet (Seneca, Troades 566:1)

    (세네카, 566:1)

  • nec semina derunt, quae prius ipse dabam, et messes, quas solus obibam. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 72:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 72:1)

  • Annus, etiam, messes largas, frugesque amplas, libertatis propugnatoribus invidebat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODECIMUM. 14:30)

    (프란키스 글라스, , 14:30)

  • At quaecumque vagam Syrtim complectitur ora Sub nimio porrecta die, vicina perusti Aetheris, exurit messes, et pulvere Bacchum Enecat, et nulls putris radice tenetur. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:13)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:13)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION