라틴어-한국어 사전 검색

messibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (messis의 복수 여격형)

    형태분석: mess(어간) + ibus(어미)

  • (messis의 복수 탈격형)

    형태분석: mess(어간) + ibus(어미)

messis

3변화 i어간 변화 명사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: messis, messis

어원: MET-

  1. a gathering of crops, harvest slaughter. - Harvest, harvested crops The standing crops, harvest you count chickens before they are hatched The time of harvest, harvesttime

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 messis

messēs

속격 messis

messium

여격 messī

messibus

대격 messem

messēs

탈격 messe

messibus

호격 messis

messēs

예문

  • Conversus hinc Iulianus ad reparandas Tres Tabernas (munimentum ita cognominatum,) haut ita dudum obstinatione subversum hostili, quo aedificato constabat ad intima Galliarum (ut consueverant) adire Germanos arceri, et opus spe celerius consummavit, et victum defensoribus ibi locandis, ex barbaricis messibus non sine discriminis metu collectum militis manu, condidit ad usus anni totius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)

  • fervens area messibus, (Seneca, Thyestes 366:1)

    (세네카, 366:1)

  • Utraque frugiferis est insula nobilis arvis, Nec plus Hesperiam longinquis messibus ullae, Nec Romana magis complerunt horrea terrae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 1:36)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 1:36)

  • Bis senis modo messibus peractis Vix unum puer adplicabat annum. (Martial, Epigrammata, book 6, XXVIII 28:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 28:3)

  • Quattuor accessit tricesima messibus aestas, Ut sine me Cereri rustica liba datis, Moenia dum colimus dominae pulcherrima Romae: (Martial, Epigrammata, book 10, CIII 103:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 103:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION