라틴어-한국어 사전 검색

messī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (messis의 단수 여격형)

    형태분석: mess(어간) + ī(어미)

messis

3변화 i어간 변화 명사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: messis, messis

어원: MET-

  1. a gathering of crops, harvest slaughter. - Harvest, harvested crops The standing crops, harvest you count chickens before they are hatched The time of harvest, harvesttime

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 messis

messēs

속격 messis

messium

여격 messī

messibus

대격 messem

messēs

탈격 messe

messibus

호격 messis

messēs

예문

  • Messi clarum genus Osci; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:35)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:35)

  • illa nostra lex consularis nunc modesta videtur, haec Messi non ferenda. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 1 13:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:4)

  • Messi clarum genus Osci; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Iter quoddam suum Roma Brundusium usque singulari cum festivitate describit. 1:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:11)

  • forte ibi tum seges farris dicitur fuisse matura messi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 44:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 44:1)

  • Quousque enim paleas cum granis praesens Ecclesia indifferenter continebit, nec messi Domini inimicus homo superseminare zizania cessabit? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 14:9)

    (피에르 아벨라르, , 14:9)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION