뜻

1. 겸손하게, 삼가며, 온건하게, 얌전하게

1. moderately, temperately, discreetly, modestly

예문

• at hic si,qua res, qua ratio suaderet quaque modeste munifico esse licet, vellet bonus atque benignusesse, daret quantum satis esset nec sibi damnodedecorique foret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:29)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:29)

• ac dum cunctor, dum modeste renitor, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:7)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 24:7)

• Ibi vespera tenebrante, raptus a cena Iovianus, primus inter notarios omnes, quem in obsidione civitatis Maiozamalchae per cuniculum docuimus evasisse cum aliis, ductusque ad devium locum, et praeceps actus in puteum siccum, obrutus est saxorum multitudine superiacta, hanc profecto ob causam, quod Iuliano perempto, ipse quoque nominatus a paucis, ut imperio dignus, nec post creatum Iovianum egit modeste, sed susurrans super negotio quaedam audiebatur, invitabatque ad convivia subinde militares. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 18:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 18:1)

• atque inibi expressa quaedam sophismatia et oblectatoria SATURNALIA Athenis agitabamus hilare prorsum ac modeste, non, ut dicitur, remittentes animum - nam remittere, inquit Musonius, animum quasi amittere est - , (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 1:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

• Lentulo super consulatum et triumphalia de Getis gloriae fuerat bene tolerata paupertas, dein magnae opes innocenter partae et modeste habitae. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 44 44:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:3)