뜻

1. 겸손하게, 삼가며, 온건하게, 얌전하게

1. moderately, temperately, discreetly, modestly

예문

• at hic si,qua res, qua ratio suaderet quaque modeste munifico esse licet, vellet bonus atque benignusesse, daret quantum satis esset nec sibi damnodedecorique foret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:29)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:29)

• Quibus rebus cognitis Caesar iubet milites qui extra munitiones processerant [quique] pabulandi lignandique aut etiam muniendi gratia quique vallum petierant quaeque ad eam rem opus erant, omnes intra munitiones minutatim modesteque sine tumultu aut terrore se recipere atque in opere consistere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:1)

  (카이사르, 아프리카 전기 31:1)

• ac dum cunctor, dum modeste renitor, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:7)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 24:7)

• et si hostilibus congredi sit necesse, fixo gradu consiste inter signiferos ipsos, audendi in tempore consideratus hortator, pugnantes accendens praeeundo cautissime, turbatosque subsidiis fulciens, modesteque increpans desides, verissimus testis adfuturus industriis et ignavis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 13:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:2)

• Ibi vespera tenebrante, raptus a cena Iovianus, primus inter notarios omnes, quem in obsidione civitatis Maiozamalchae per cuniculum docuimus evasisse cum aliis, ductusque ad devium locum, et praeceps actus in puteum siccum, obrutus est saxorum multitudine superiacta, hanc profecto ob causam, quod Iuliano perempto, ipse quoque nominatus a paucis, ut imperio dignus, nec post creatum Iovianum egit modeste, sed susurrans super negotio quaedam audiebatur, invitabatque ad convivia subinde militares. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 18:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 18:1)