라틴어-한국어 사전 검색

necopīnātō

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: necopīnātō

어원: necopīnātus(갑작스러운, 예기치 않은)

  1. 뜻밖에, 의외의 일이지만
  1. unexpectedly

예문

  • quod cum accidisset ut alter alterum necopinato videremus, surrexit statim. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 10:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 10:1)

  • qui tum aegritudinem censent existere, si necopinato quid evenerit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 52:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 52:1)

  • hoc igitur efficitur, ut ex illo necopinato plaga maior sit, non, ut illi putant, ut, cum duobus pares casus evenerint, is modo aegritudine adficiatur, cui ille necopinato casus evenerit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 59:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 59:1)

  • et a Volscis et Aequis statum iam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur, propiusque aliud malum necopinato exortum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 169:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 169:1)

  • Cyrenaici non omni malo aegritudinem effici censent, sed insperato et necopinato malo. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 28:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 28:3)

유의어

  1. 뜻밖에

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION