고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: nitidō, nitidāre, nitidāvī, nitidātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitidō (나는) 광낸다 |
nitidās (너는) 광낸다 |
nitidat (그는) 광낸다 |
| 복수 | nitidāmus (우리는) 광낸다 |
nitidātis (너희는) 광낸다 |
nitidant (그들은) 광낸다 |
|
| 과거 | 단수 | nitidābam (나는) 광내고 있었다 |
nitidābās (너는) 광내고 있었다 |
nitidābat (그는) 광내고 있었다 |
| 복수 | nitidābāmus (우리는) 광내고 있었다 |
nitidābātis (너희는) 광내고 있었다 |
nitidābant (그들은) 광내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nitidābō (나는) 광내겠다 |
nitidābis (너는) 광내겠다 |
nitidābit (그는) 광내겠다 |
| 복수 | nitidābimus (우리는) 광내겠다 |
nitidābitis (너희는) 광내겠다 |
nitidābunt (그들은) 광내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nitidāvī (나는) 광내었다 |
nitidāvistī (너는) 광내었다 |
nitidāvit (그는) 광내었다 |
| 복수 | nitidāvimus (우리는) 광내었다 |
nitidāvistis (너희는) 광내었다 |
nitidāvērunt, nitidāvēre (그들은) 광내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nitidāveram (나는) 광내었었다 |
nitidāverās (너는) 광내었었다 |
nitidāverat (그는) 광내었었다 |
| 복수 | nitidāverāmus (우리는) 광내었었다 |
nitidāverātis (너희는) 광내었었다 |
nitidāverant (그들은) 광내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nitidāverō (나는) 광내었겠다 |
nitidāveris (너는) 광내었겠다 |
nitidāverit (그는) 광내었겠다 |
| 복수 | nitidāverimus (우리는) 광내었겠다 |
nitidāveritis (너희는) 광내었겠다 |
nitidāverint (그들은) 광내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitidor (나는) 광내여진다 |
nitidāris, nitidāre (너는) 광내여진다 |
nitidātur (그는) 광내여진다 |
| 복수 | nitidāmur (우리는) 광내여진다 |
nitidāminī (너희는) 광내여진다 |
nitidantur (그들은) 광내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | nitidābar (나는) 광내여지고 있었다 |
nitidābāris, nitidābāre (너는) 광내여지고 있었다 |
nitidābātur (그는) 광내여지고 있었다 |
| 복수 | nitidābāmur (우리는) 광내여지고 있었다 |
nitidābāminī (너희는) 광내여지고 있었다 |
nitidābantur (그들은) 광내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nitidābor (나는) 광내여지겠다 |
nitidāberis, nitidābere (너는) 광내여지겠다 |
nitidābitur (그는) 광내여지겠다 |
| 복수 | nitidābimur (우리는) 광내여지겠다 |
nitidābiminī (너희는) 광내여지겠다 |
nitidābuntur (그들은) 광내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nitidātus sum (나는) 광내여졌다 |
nitidātus es (너는) 광내여졌다 |
nitidātus est (그는) 광내여졌다 |
| 복수 | nitidātī sumus (우리는) 광내여졌다 |
nitidātī estis (너희는) 광내여졌다 |
nitidātī sunt (그들은) 광내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nitidātus eram (나는) 광내여졌었다 |
nitidātus erās (너는) 광내여졌었다 |
nitidātus erat (그는) 광내여졌었다 |
| 복수 | nitidātī erāmus (우리는) 광내여졌었다 |
nitidātī erātis (너희는) 광내여졌었다 |
nitidātī erant (그들은) 광내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nitidātus erō (나는) 광내여졌겠다 |
nitidātus eris (너는) 광내여졌겠다 |
nitidātus erit (그는) 광내여졌겠다 |
| 복수 | nitidātī erimus (우리는) 광내여졌겠다 |
nitidātī eritis (너희는) 광내여졌겠다 |
nitidātī erunt (그들은) 광내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitidem (나는) 광내자 |
nitidēs (너는) 광내자 |
nitidet (그는) 광내자 |
| 복수 | nitidēmus (우리는) 광내자 |
nitidētis (너희는) 광내자 |
nitident (그들은) 광내자 |
|
| 과거 | 단수 | nitidārem (나는) 광내고 있었다 |
nitidārēs (너는) 광내고 있었다 |
nitidāret (그는) 광내고 있었다 |
| 복수 | nitidārēmus (우리는) 광내고 있었다 |
nitidārētis (너희는) 광내고 있었다 |
nitidārent (그들은) 광내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nitidāverim (나는) 광내었다 |
nitidāverīs (너는) 광내었다 |
nitidāverit (그는) 광내었다 |
| 복수 | nitidāverīmus (우리는) 광내었다 |
nitidāverītis (너희는) 광내었다 |
nitidāverint (그들은) 광내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nitidāvissem (나는) 광내었었다 |
nitidāvissēs (너는) 광내었었다 |
nitidāvisset (그는) 광내었었다 |
| 복수 | nitidāvissēmus (우리는) 광내었었다 |
nitidāvissētis (너희는) 광내었었다 |
nitidāvissent (그들은) 광내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitider (나는) 광내여지자 |
nitidēris, nitidēre (너는) 광내여지자 |
nitidētur (그는) 광내여지자 |
| 복수 | nitidēmur (우리는) 광내여지자 |
nitidēminī (너희는) 광내여지자 |
nitidentur (그들은) 광내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | nitidārer (나는) 광내여지고 있었다 |
nitidārēris, nitidārēre (너는) 광내여지고 있었다 |
nitidārētur (그는) 광내여지고 있었다 |
| 복수 | nitidārēmur (우리는) 광내여지고 있었다 |
nitidārēminī (너희는) 광내여지고 있었다 |
nitidārentur (그들은) 광내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nitidātus sim (나는) 광내여졌다 |
nitidātus sīs (너는) 광내여졌다 |
nitidātus sit (그는) 광내여졌다 |
| 복수 | nitidātī sīmus (우리는) 광내여졌다 |
nitidātī sītis (너희는) 광내여졌다 |
nitidātī sint (그들은) 광내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nitidātus essem (나는) 광내여졌었다 |
nitidātus essēs (너는) 광내여졌었다 |
nitidātus esset (그는) 광내여졌었다 |
| 복수 | nitidātī essēmus (우리는) 광내여졌었다 |
nitidātī essētis (너희는) 광내여졌었다 |
nitidātī essent (그들은) 광내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitidā (너는) 광내어라 |
||
| 복수 | nitidāte (너희는) 광내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | nitidātō (네가) 광내게 해라 |
nitidātō (그가) 광내게 해라 |
|
| 복수 | nitidātōte (너희가) 광내게 해라 |
nitidantō (그들이) 광내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitidāre (너는) 광내여져라 |
||
| 복수 | nitidāminī (너희는) 광내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | nitidātor (네가) 광내여지게 해라 |
nitidātor (그가) 광내여지게 해라 |
|
| 복수 | nitidantor (그들이) 광내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nitidāre 광냄 |
nitidāvisse 광내었음 |
nitidātūrus esse 광내겠음 |
| 수동태 | nitidārī 광내여짐 |
nitidātus esse 광내여졌음 |
nitidātum īrī 광내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nitidāns 광내는 |
nitidātūrus 광낼 |
|
| 수동태 | nitidātus 광내여진 |
nitidandus 광내여질 |
hic qui nitido Taurus cornu (Seneca, Thyestes 871:1)
(세네카, 871:1)
DEMOSTHENEN traditum est vestitu ceteroque cultu corporis nitido venustoque nimisque accurato fuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, V 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Caper, cui sub maxillis binae verruculae collo dependent, optimus habetur, amplissimi corporis, cruribus crassis,plena et brevi cervice, flaccidis et praegravantibus auribus, exiguo capite, nigro densoque et nitido atque longissimo pilo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 2:1)
quae cum concreta videbant posterius claro in terra splendere colore, tollebant nitido capti levique lepore, et simili formata videbant esse figura atque lacunarum fuerant vestigia cuique. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 42:4)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 42:4)
Divitior Crispo, Thrasea constantior ipso Lautior et nitido sis Meliore licet: (Martial, Epigrammata, book 4, LIV 54:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 54:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
