뜻

1. 불어넣다, 위로 숨쉬다
2. 호의적이다, 돕다, 지원하다
3. 열망하다, 바라다, 갈망하다
4. (언어학) 기식음을 내다
5. 우러나게 하다, 주입하다
6. 밀려오다, 밀어올리다 (바닷물 등이)

1. (intransitive) I breathe or blow upon.
2. (intransitive) I am favorable to, assist, favor, aid.
3. (intransitive) I aspire or desire (to); approach, come near (to).
4. (intransitive, with dative) I aspirate (follow a consonant with an audible puff of breath).
5. (transitive) I breathe or blow upon, infuse, instill.
6. (transitive, of the sea) I wash.

예문

• antequam aspiret dies, et festinent umbrae. Revertere; similis esto, dilecte mi, capreae hinnuloque cervorum super montes Bether. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:17)

  날이 서늘해지고 그림자들이 달아나기 전에 나의 연인이여 베텔 산 위의 노루처럼, 젊은 사슴처럼 어서 돌아오셔요. (불가타 성경, 아가, 2장 2:17)

• Dum adhuc superes et aspiras, non commutes teipsum cum omni carne. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:21)

  네가 아직 살아 숨쉬는 한 아무와도 네 자리를 바꾸지 마라. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:21)

• in conspectu eius commovebuntur montes. In voluntate eius aspirabit notus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:17)

  ㄴ 북녘에서 폭풍이 일고 회오리바람이 몰려온다. 그분께서 날아다니는 새들처럼 눈을 뿌리시니 그 모습이 메뚜기가 내려앉는 듯하다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:17)

• quam quidem laciniam curiosulus ventus satis amanter nunc lasciviens reflabat, ut dimota pateret flos aetatulae, nunc luxurians aspirabat, ut adhaerens pressule membrorum voluptatem graphice deliniaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:2)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 31:2)

• sed maturius is auferendus curioseque vestimentis involvendus est, ut neque ad eum frigus adspiret, et ibi quoque, antequam aliquid adsumat, insudet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:30)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:30)