라틴어-한국어 사전 검색

nūbilīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūbila의 복수 여격형)

    형태분석: nūbil(어간) + īs(어미)

  • (nūbila의 복수 탈격형)

    형태분석: nūbil(어간) + īs(어미)

nūbila

2변화 명사; 중성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūbila, nūbilorum

어원: plur n. of nubilus

  1. clouds, rain-clouds

격변화 정보

2변화
복수
주격 nūbila

속격 nūbilōrum

여격 nūbilīs

대격 nūbila

탈격 nūbilīs

호격 nūbila

예문

  • "tuo nutu spirant flamina, nutriunt nubila, germinant semina, crescunt germina." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 25:5)

  • Huc adverte favens virgineum caput, vultu sidereo discute nubila et tristes Erebi minas avidumque fatum. (Seneca, Oedipus 6:16)

    (세네카, 오이디푸스 6:16)

  • ceterum locis uliginosis atque exilibus aut frigidis aut etiam opacis plerumque citra Kalendas Octobris seminare convenire, dum sicca tellure licet, dum nubila pendent, ut prius convalescant radices frumentorum quam hibernis imbribus aut gelicidiis pruinisve infestentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 3:1)

  • Oceanus Phrygios prius indignatus Iulos, eripe me populis et habenti nubila terrae, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 11:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 11:1)

  • haccine nos animae faciles rate nubila contra mittimur? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 162:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 162:1)

유의어

  1. clouds

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION