라틴어-한국어 사전 검색

aquātio

3군 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aquātio, aquātiōnis

어원: aquor(물을 길어오다, 물을 가져오다)

  1. 물을 길어옴
  2. 물뿌리기
  1. The getting or fetching of water
  2. watering; watering place
  3. rains

격변화 정보

3군 자음어간 변화
단수 복수
주격 aquātio

물을 길어옴이

aquātiōnēs

물을 길어옴들이

속격 aquātiōnis

물을 길어옴의

aquātiōnum

물을 길어옴들의

여격 aquātiōnī

물을 길어옴에게

aquātiōnibus

물을 길어옴들에게

대격 aquātiōnem

물을 길어옴을

aquātiōnēs

물을 길어옴들을

탈격 aquātiōne

물을 길어옴으로

aquātiōnibus

물을 길어옴들로

호격 aquātio

물을 길어옴아

aquātiōnēs

물을 길어옴들아

예문

  • Haec omnia Caesar eodem illo pertinere arbitrabatur ut tridui mora interposita equites eorum qui abessent reverterentur; tamen sese non longius milibus passuum IIII aquationis causa processurum eo die dixit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XI 11:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 11장 11:4)

  • aquatione enim longa et angusta utebantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 51:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 51:6)

  • nam fere totius ulterioris Hispaniae regio propter terrae fecundidatem inopem difficilemque habet oppugnationem et non nimis copiosam aquationem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 8:2)

    (카이사르, 히스파니아 전기 8:2)

  • Si aegrotat universum pecus, ut et ante praecepimus, et nunc, quia remur esse maxime salutare, iterum adseveramus, in hoc casu, quod est remedium praesentissimum, pabula mutemus et aquationes, totiusque regionis alium quaeramus statum caeli, curemusque, si ex calore et aestu concepta pestis invasit, ut opaca rura: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 2:1)

  • inquit, hoc loco est Syracusis quicquid est piscium, hic aquatio, hac villa isti carere non possunt. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 74:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 74:7)

유의어

  1. 물뿌리기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION