고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: obdūre(접두사) + fac(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + tis(인칭어미)
기본형: obdūrefaciō, obdūrefacere, obdūrefēcī, obdūrefactum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdūrefaciō (나는) 굳힌다 |
obdūrefacis (너는) 굳힌다 |
obdūrefacit (그는) 굳힌다 |
| 복수 | obdūrefacimus (우리는) 굳힌다 |
obdūrefacitis (너희는) 굳힌다 |
obdūrefaciunt (그들은) 굳힌다 |
|
| 과거 | 단수 | obdūrefaciēbam (나는) 굳히고 있었다 |
obdūrefaciēbās (너는) 굳히고 있었다 |
obdūrefaciēbat (그는) 굳히고 있었다 |
| 복수 | obdūrefaciēbāmus (우리는) 굳히고 있었다 |
obdūrefaciēbātis (너희는) 굳히고 있었다 |
obdūrefaciēbant (그들은) 굳히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obdūrefaciam (나는) 굳히겠다 |
obdūrefaciēs (너는) 굳히겠다 |
obdūrefaciet (그는) 굳히겠다 |
| 복수 | obdūrefaciēmus (우리는) 굳히겠다 |
obdūrefaciētis (너희는) 굳히겠다 |
obdūrefacient (그들은) 굳히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obdūrefēcī (나는) 굳혔다 |
obdūrefēcistī (너는) 굳혔다 |
obdūrefēcit (그는) 굳혔다 |
| 복수 | obdūrefēcimus (우리는) 굳혔다 |
obdūrefēcistis (너희는) 굳혔다 |
obdūrefēcērunt, obdūrefēcēre (그들은) 굳혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obdūrefēceram (나는) 굳혔었다 |
obdūrefēcerās (너는) 굳혔었다 |
obdūrefēcerat (그는) 굳혔었다 |
| 복수 | obdūrefēcerāmus (우리는) 굳혔었다 |
obdūrefēcerātis (너희는) 굳혔었다 |
obdūrefēcerant (그들은) 굳혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obdūrefēcerō (나는) 굳혔겠다 |
obdūrefēceris (너는) 굳혔겠다 |
obdūrefēcerit (그는) 굳혔겠다 |
| 복수 | obdūrefēcerimus (우리는) 굳혔겠다 |
obdūrefēceritis (너희는) 굳혔겠다 |
obdūrefēcerint (그들은) 굳혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdūrefīō (나는) 굳는다 |
obdūrefīs (너는) 굳는다 |
obdūrefit (그는) 굳는다 |
| 복수 | obdūrefīmus (우리는) 굳는다 |
obdūrefītis (너희는) 굳는다 |
obdūrefīunt (그들은) 굳는다 |
|
| 과거 | 단수 | obdūrefīēbam (나는) 굳고 있었다 |
obdūrefīēbās (너는) 굳고 있었다 |
obdūrefīēbat (그는) 굳고 있었다 |
| 복수 | obdūrefīēbāmus (우리는) 굳고 있었다 |
obdūrefīēbātis (너희는) 굳고 있었다 |
obdūrefīēbant (그들은) 굳고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obdūrefīam (나는) 굳겠다 |
obdūrefīēs (너는) 굳겠다 |
obdūrefīet (그는) 굳겠다 |
| 복수 | obdūrefīēmus (우리는) 굳겠다 |
obdūrefīētis (너희는) 굳겠다 |
obdūrefīent (그들은) 굳겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obdūrefactus sum (나는) 굳었다 |
obdūrefactus es (너는) 굳었다 |
obdūrefactus est (그는) 굳었다 |
| 복수 | obdūrefactī sumus (우리는) 굳었다 |
obdūrefactī estis (너희는) 굳었다 |
obdūrefactī sunt (그들은) 굳었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obdūrefactus eram (나는) 굳었었다 |
obdūrefactus erās (너는) 굳었었다 |
obdūrefactus erat (그는) 굳었었다 |
| 복수 | obdūrefactī erāmus (우리는) 굳었었다 |
obdūrefactī erātis (너희는) 굳었었다 |
obdūrefactī erant (그들은) 굳었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obdūrefactus erō (나는) 굳었겠다 |
obdūrefactus eris (너는) 굳었겠다 |
obdūrefactus erit (그는) 굳었겠다 |
| 복수 | obdūrefactī erimus (우리는) 굳었겠다 |
obdūrefactī eritis (너희는) 굳었겠다 |
obdūrefactī erunt (그들은) 굳었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdūrefaciam (나는) 굳히자 |
obdūrefaciās (너는) 굳히자 |
obdūrefaciat (그는) 굳히자 |
| 복수 | obdūrefaciāmus (우리는) 굳히자 |
obdūrefaciātis (너희는) 굳히자 |
obdūrefaciant (그들은) 굳히자 |
|
| 과거 | 단수 | obdūrefacerem (나는) 굳히고 있었다 |
obdūrefacerēs (너는) 굳히고 있었다 |
obdūrefaceret (그는) 굳히고 있었다 |
| 복수 | obdūrefacerēmus (우리는) 굳히고 있었다 |
obdūrefacerētis (너희는) 굳히고 있었다 |
obdūrefacerent (그들은) 굳히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obdūrefēcerim (나는) 굳혔다 |
obdūrefēcerīs (너는) 굳혔다 |
obdūrefēcerit (그는) 굳혔다 |
| 복수 | obdūrefēcerīmus (우리는) 굳혔다 |
obdūrefēcerītis (너희는) 굳혔다 |
obdūrefēcerint (그들은) 굳혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obdūrefēcissem (나는) 굳혔었다 |
obdūrefēcissēs (너는) 굳혔었다 |
obdūrefēcisset (그는) 굳혔었다 |
| 복수 | obdūrefēcissēmus (우리는) 굳혔었다 |
obdūrefēcissētis (너희는) 굳혔었다 |
obdūrefēcissent (그들은) 굳혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdūrefīam (나는) 굳자 |
obdūrefīās (너는) 굳자 |
obdūrefīat (그는) 굳자 |
| 복수 | obdūrefīāmus (우리는) 굳자 |
obdūrefīātis (너희는) 굳자 |
obdūrefīant (그들은) 굳자 |
|
| 과거 | 단수 | obdūrefierem (나는) 굳고 있었다 |
obdūrefierēs (너는) 굳고 있었다 |
obdūrefieret (그는) 굳고 있었다 |
| 복수 | obdūrefierēmus (우리는) 굳고 있었다 |
obdūrefierētis (너희는) 굳고 있었다 |
obdūrefierent (그들은) 굳고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obdūrefactus sim (나는) 굳었다 |
obdūrefactus sīs (너는) 굳었다 |
obdūrefactus sit (그는) 굳었다 |
| 복수 | obdūrefactī sīmus (우리는) 굳었다 |
obdūrefactī sītis (너희는) 굳었다 |
obdūrefactī sint (그들은) 굳었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obdūrefactus essem (나는) 굳었었다 |
obdūrefactus essēs (너는) 굳었었다 |
obdūrefactus esset (그는) 굳었었다 |
| 복수 | obdūrefactī essēmus (우리는) 굳었었다 |
obdūrefactī essētis (너희는) 굳었었다 |
obdūrefactī essent (그들은) 굳었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdūrefac (너는) 굳혀라 |
||
| 복수 | obdūrefacite (너희는) 굳혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | obdūrefacitō (네가) 굳히게 해라 |
obdūrefacitō (그가) 굳히게 해라 |
|
| 복수 | obdūrefacitōte (너희가) 굳히게 해라 |
obdūrefaciuntō (그들이) 굳히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obdūrefī (너는) 굳어라 |
||
| 복수 | obdūrefīte (너희는) 굳어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obdūrefacetor (네가) 굳게 해라 |
obdūrefacitor (그가) 굳게 해라 |
|
| 복수 | obdūrefaciuntor (그들이) 굳게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obdūrefacere 굳힘 |
obdūrefēcisse 굳혔음 |
obdūrefactūrus esse 굳히겠음 |
| 수동태 | obdūrefierī 굳음 |
obdūrefactus esse 굳었음 |
obdūrefactum īrī 굳겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obdūrefaciēns 굳히는 |
obdūrefactūrus 굳힐 |
|
| 수동태 | obdūrefactus 굳은 |
obdūrefaciendus 굳을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | obdūrefactum 굳히기 위해 |
obdūrefactū 굳히기에 |
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
