살아있는 라틴어 사전 - obdurefeceram

도구

obdūrefēceram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(obdūrefaciō의 과거완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 굳혔었다
형태분석: obdūre(접두사) + fēc(어간) + era(시제접사) + m(인칭어미)

obdūrefaciō

3변화 io 변화 동사; 불규칙 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obdūrefaciō, obdūrefacere, obdūrefēcī, obdūrefactum

뜻

굳히다, 딱딱하게 하다

I harden (make hard)

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	obdūrefaciō (나는) 굳힌다	obdūrefacis (너는) 굳힌다	obdūrefacit (그는) 굳힌다
현재	복수	obdūrefacimus (우리는) 굳힌다	obdūrefacitis (너희는) 굳힌다	obdūrefaciunt (그들은) 굳힌다
과거	단수	obdūrefaciēbam (나는) 굳히고 있었다	obdūrefaciēbās (너는) 굳히고 있었다	obdūrefaciēbat (그는) 굳히고 있었다
과거	복수	obdūrefaciēbāmus (우리는) 굳히고 있었다	obdūrefaciēbātis (너희는) 굳히고 있었다	obdūrefaciēbant (그들은) 굳히고 있었다
미래	단수	obdūrefaciam (나는) 굳히겠다	obdūrefaciēs (너는) 굳히겠다	obdūrefaciet (그는) 굳히겠다
미래	복수	obdūrefaciēmus (우리는) 굳히겠다	obdūrefaciētis (너희는) 굳히겠다	obdūrefacient (그들은) 굳히겠다
완료	단수	obdūrefēcī (나는) 굳혔다	obdūrefēcistī (너는) 굳혔다	obdūrefēcit (그는) 굳혔다
완료	복수	obdūrefēcimus (우리는) 굳혔다	obdūrefēcistis (너희는) 굳혔다	obdūrefēcērunt, obdūrefēcēre (그들은) 굳혔다
과거완료	단수	obdūrefēceram (나는) 굳혔었다	obdūrefēcerās (너는) 굳혔었다	obdūrefēcerat (그는) 굳혔었다
과거완료	복수	obdūrefēcerāmus (우리는) 굳혔었다	obdūrefēcerātis (너희는) 굳혔었다	obdūrefēcerant (그들은) 굳혔었다
미래완료	단수	obdūrefēcerō (나는) 굳혔겠다	obdūrefēceris (너는) 굳혔겠다	obdūrefēcerit (그는) 굳혔겠다
미래완료	복수	obdūrefēcerimus (우리는) 굳혔겠다	obdūrefēceritis (너희는) 굳혔겠다	obdūrefēcerint (그들은) 굳혔겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	obdūrefīō (나는) 굳는다	obdūrefīs (너는) 굳는다	obdūrefit (그는) 굳는다
현재	복수	obdūrefīmus (우리는) 굳는다	obdūrefītis (너희는) 굳는다	obdūrefīunt (그들은) 굳는다
과거	단수	obdūrefīēbam (나는) 굳고 있었다	obdūrefīēbās (너는) 굳고 있었다	obdūrefīēbat (그는) 굳고 있었다
과거	복수	obdūrefīēbāmus (우리는) 굳고 있었다	obdūrefīēbātis (너희는) 굳고 있었다	obdūrefīēbant (그들은) 굳고 있었다
미래	단수	obdūrefīam (나는) 굳겠다	obdūrefīēs (너는) 굳겠다	obdūrefīet (그는) 굳겠다
미래	복수	obdūrefīēmus (우리는) 굳겠다	obdūrefīētis (너희는) 굳겠다	obdūrefīent (그들은) 굳겠다
완료	단수	obdūrefactus sum (나는) 굳었다	obdūrefactus es (너는) 굳었다	obdūrefactus est (그는) 굳었다
완료	복수	obdūrefactī sumus (우리는) 굳었다	obdūrefactī estis (너희는) 굳었다	obdūrefactī sunt (그들은) 굳었다
과거완료	단수	obdūrefactus eram (나는) 굳었었다	obdūrefactus erās (너는) 굳었었다	obdūrefactus erat (그는) 굳었었다
과거완료	복수	obdūrefactī erāmus (우리는) 굳었었다	obdūrefactī erātis (너희는) 굳었었다	obdūrefactī erant (그들은) 굳었었다
미래완료	단수	obdūrefactus erō (나는) 굳었겠다	obdūrefactus eris (너는) 굳었겠다	obdūrefactus erit (그는) 굳었겠다
미래완료	복수	obdūrefactī erimus (우리는) 굳었겠다	obdūrefactī eritis (너희는) 굳었겠다	obdūrefactī erunt (그들은) 굳었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	obdūrefaciam (나는) 굳히자	obdūrefaciās (너는) 굳히자	obdūrefaciat (그는) 굳히자
현재	복수	obdūrefaciāmus (우리는) 굳히자	obdūrefaciātis (너희는) 굳히자	obdūrefaciant (그들은) 굳히자
과거	단수	obdūrefacerem (나는) 굳히고 있었다	obdūrefacerēs (너는) 굳히고 있었다	obdūrefaceret (그는) 굳히고 있었다
과거	복수	obdūrefacerēmus (우리는) 굳히고 있었다	obdūrefacerētis (너희는) 굳히고 있었다	obdūrefacerent (그들은) 굳히고 있었다
완료	단수	obdūrefēcerim (나는) 굳혔다	obdūrefēcerīs (너는) 굳혔다	obdūrefēcerit (그는) 굳혔다
완료	복수	obdūrefēcerīmus (우리는) 굳혔다	obdūrefēcerītis (너희는) 굳혔다	obdūrefēcerint (그들은) 굳혔다
과거완료	단수	obdūrefēcissem (나는) 굳혔었다	obdūrefēcissēs (너는) 굳혔었다	obdūrefēcisset (그는) 굳혔었다
과거완료	복수	obdūrefēcissēmus (우리는) 굳혔었다	obdūrefēcissētis (너희는) 굳혔었다	obdūrefēcissent (그들은) 굳혔었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	obdūrefīam (나는) 굳자	obdūrefīās (너는) 굳자	obdūrefīat (그는) 굳자
현재	복수	obdūrefīāmus (우리는) 굳자	obdūrefīātis (너희는) 굳자	obdūrefīant (그들은) 굳자
과거	단수	obdūrefierem (나는) 굳고 있었다	obdūrefierēs (너는) 굳고 있었다	obdūrefieret (그는) 굳고 있었다
과거	복수	obdūrefierēmus (우리는) 굳고 있었다	obdūrefierētis (너희는) 굳고 있었다	obdūrefierent (그들은) 굳고 있었다
완료	단수	obdūrefactus sim (나는) 굳었다	obdūrefactus sīs (너는) 굳었다	obdūrefactus sit (그는) 굳었다
완료	복수	obdūrefactī sīmus (우리는) 굳었다	obdūrefactī sītis (너희는) 굳었다	obdūrefactī sint (그들은) 굳었다
과거완료	단수	obdūrefactus essem (나는) 굳었었다	obdūrefactus essēs (너는) 굳었었다	obdūrefactus esset (그는) 굳었었다
과거완료	복수	obdūrefactī essēmus (우리는) 굳었었다	obdūrefactī essētis (너희는) 굳었었다	obdūrefactī essent (그들은) 굳었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		obdūrefac (너는) 굳혀라
현재	복수		obdūrefacite (너희는) 굳혀라
미래	단수		obdūrefacitō (네가) 굳히게 해라	obdūrefacitō (그가) 굳히게 해라
미래	복수		obdūrefacitōte (너희가) 굳히게 해라	obdūrefaciuntō (그들이) 굳히게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		obdūrefī (너는) 굳어라
현재	복수		obdūrefīte (너희는) 굳어라
미래	단수		obdūrefacetor (네가) 굳게 해라	obdūrefacitor (그가) 굳게 해라
미래	복수			obdūrefaciuntor (그들이) 굳게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	obdūrefacere 굳힘	obdūrefēcisse 굳혔음	obdūrefactūrus esse 굳히겠음
수동태	obdūrefierī 굳음	obdūrefactus esse 굳었음	obdūrefactum īrī 굳겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	obdūrefaciēns 굳히는		obdūrefactūrus 굳힐
수동태		obdūrefactus 굳은	obdūrefaciendus 굳을

목적분사

	대격	탈격
형태	obdūrefactum 굳히기 위해	obdūrefactū 굳히기에

유의어

굳히다
- cōnsistō (굳히다, 강화하다)
- dūrēscō (굳히다, 다지다)
- perdūrō (굳히다, 다지다)
- obdurō (굳히다, 다지다)
- obdūrēscō (굳히다, 다지다)
- excoquō (I temper or harden)
- rigēscō (굳어지다, 굳히다, 다지다)
- calleō (무정하다)
- dūrō (굳히다, 다지다, 굳어지다)
- indūrō (굳히다, 다지다, 굳어지다)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION