라틴어-한국어 사전 검색

occanēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occanō의 미래 수동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 스며지겠다

    형태분석: occan(어간) + e(시제접사) + mur(인칭어미)

occanō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occanō, occanere, occauī

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + canō(노래하다, 암송하다)

  1. 스미다
  1. to blow into, play upon

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occanō

(나는) 스민다

occanis

(너는) 스민다

occanit

(그는) 스민다

복수 occanimus

(우리는) 스민다

occanitis

(너희는) 스민다

occanunt

(그들은) 스민다

과거단수 occanēbam

(나는) 스미고 있었다

occanēbās

(너는) 스미고 있었다

occanēbat

(그는) 스미고 있었다

복수 occanēbāmus

(우리는) 스미고 있었다

occanēbātis

(너희는) 스미고 있었다

occanēbant

(그들은) 스미고 있었다

미래단수 occanam

(나는) 스미겠다

occanēs

(너는) 스미겠다

occanet

(그는) 스미겠다

복수 occanēmus

(우리는) 스미겠다

occanētis

(너희는) 스미겠다

occanent

(그들은) 스미겠다

완료단수 occauī

(나는) 스몄다

occauistī

(너는) 스몄다

occauit

(그는) 스몄다

복수 occauimus

(우리는) 스몄다

occauistis

(너희는) 스몄다

occauērunt, occauēre

(그들은) 스몄다

과거완료단수 occaueram

(나는) 스몄었다

occauerās

(너는) 스몄었다

occauerat

(그는) 스몄었다

복수 occauerāmus

(우리는) 스몄었다

occauerātis

(너희는) 스몄었다

occauerant

(그들은) 스몄었다

미래완료단수 occauerō

(나는) 스몄겠다

occaueris

(너는) 스몄겠다

occauerit

(그는) 스몄겠다

복수 occauerimus

(우리는) 스몄겠다

occaueritis

(너희는) 스몄겠다

occauerint

(그들은) 스몄겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occanor

(나는) 스며진다

occaneris, occanere

(너는) 스며진다

occanitur

(그는) 스며진다

복수 occanimur

(우리는) 스며진다

occaniminī

(너희는) 스며진다

occanuntur

(그들은) 스며진다

과거단수 occanēbar

(나는) 스며지고 있었다

occanēbāris, occanēbāre

(너는) 스며지고 있었다

occanēbātur

(그는) 스며지고 있었다

복수 occanēbāmur

(우리는) 스며지고 있었다

occanēbāminī

(너희는) 스며지고 있었다

occanēbantur

(그들은) 스며지고 있었다

미래단수 occanar

(나는) 스며지겠다

occanēris, occanēre

(너는) 스며지겠다

occanētur

(그는) 스며지겠다

복수 occanēmur

(우리는) 스며지겠다

occanēminī

(너희는) 스며지겠다

occanentur

(그들은) 스며지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occanam

(나는) 스미자

occanās

(너는) 스미자

occanat

(그는) 스미자

복수 occanāmus

(우리는) 스미자

occanātis

(너희는) 스미자

occanant

(그들은) 스미자

과거단수 occanerem

(나는) 스미고 있었다

occanerēs

(너는) 스미고 있었다

occaneret

(그는) 스미고 있었다

복수 occanerēmus

(우리는) 스미고 있었다

occanerētis

(너희는) 스미고 있었다

occanerent

(그들은) 스미고 있었다

완료단수 occauerim

(나는) 스몄다

occauerīs

(너는) 스몄다

occauerit

(그는) 스몄다

복수 occauerīmus

(우리는) 스몄다

occauerītis

(너희는) 스몄다

occauerint

(그들은) 스몄다

과거완료단수 occauissem

(나는) 스몄었다

occauissēs

(너는) 스몄었다

occauisset

(그는) 스몄었다

복수 occauissēmus

(우리는) 스몄었다

occauissētis

(너희는) 스몄었다

occauissent

(그들은) 스몄었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occanar

(나는) 스며지자

occanāris, occanāre

(너는) 스며지자

occanātur

(그는) 스며지자

복수 occanāmur

(우리는) 스며지자

occanāminī

(너희는) 스며지자

occanantur

(그들은) 스며지자

과거단수 occanerer

(나는) 스며지고 있었다

occanerēris, occanerēre

(너는) 스며지고 있었다

occanerētur

(그는) 스며지고 있었다

복수 occanerēmur

(우리는) 스며지고 있었다

occanerēminī

(너희는) 스며지고 있었다

occanerentur

(그들은) 스며지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occane

(너는) 스며라

복수 occanite

(너희는) 스며라

미래단수 occanitō

(네가) 스미게 해라

occanitō

(그가) 스미게 해라

복수 occanitōte

(너희가) 스미게 해라

occanuntō

(그들이) 스미게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occanere

(너는) 스며져라

복수 occaniminī

(너희는) 스며져라

미래단수 occanitor

(네가) 스며지게 해라

occanitor

(그가) 스며지게 해라

복수 occanuntor

(그들이) 스며지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 occanere

스밈

occauisse

스몄음

수동태 occanī

스며짐

분사

현재완료미래
능동태 occanēns

스미는

수동태 occanendus

스며질

예문

  • tum Sentius occanere cornua tubasque et peti aggerem, erigi scalas iussit ac promptissimum quemque succedere, alios tormentis hastas saxa et faces ingerere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 81 81:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 81장 81:3)

  • postquam id actum est, tubae contra utrimque occanunt, consonat terra, clamorem utrimque efferunt. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:46)

유의어

  1. 스미다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION