도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

perennābat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perennō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 견디고 있었다

    형태분석: perenn(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

perennō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perennō, perennāre

어원: perennis(지속하는, 영구적인)

뜻

  1. 견디다, 참다, 인내하다, 버티다
  1. to last, endure, be permanent

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perennō

(나는) 견딘다

 perennās

(너는) 견딘다

 perennat

(그는) 견딘다
복수 perennāmus

(우리는) 견딘다

 perennātis

(너희는) 견딘다

 perennant

(그들은) 견딘다
과거단수 perennābam

(나는) 견디고 있었다

 perennābās

(너는) 견디고 있었다

 perennābat

(그는) 견디고 있었다
복수 perennābāmus

(우리는) 견디고 있었다

 perennābātis

(너희는) 견디고 있었다

 perennābant

(그들은) 견디고 있었다
미래단수 perennābō

(나는) 견디겠다

 perennābis

(너는) 견디겠다

 perennābit

(그는) 견디겠다
복수 perennābimus

(우리는) 견디겠다

 perennābitis

(너희는) 견디겠다

 perennābunt

(그들은) 견디겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perennor

(나는) 견뎌진다

 perennāris, perennāre

(너는) 견뎌진다

 perennātur

(그는) 견뎌진다
복수 perennāmur

(우리는) 견뎌진다

 perennāminī

(너희는) 견뎌진다

 perennantur

(그들은) 견뎌진다
과거단수 perennābar

(나는) 견뎌지고 있었다

 perennābāris, perennābāre

(너는) 견뎌지고 있었다

 perennābātur

(그는) 견뎌지고 있었다
복수 perennābāmur

(우리는) 견뎌지고 있었다

 perennābāminī

(너희는) 견뎌지고 있었다

 perennābantur

(그들은) 견뎌지고 있었다
미래단수 perennābor

(나는) 견뎌지겠다

 perennāberis, perennābere

(너는) 견뎌지겠다

 perennābitur

(그는) 견뎌지겠다
복수 perennābimur

(우리는) 견뎌지겠다

 perennābiminī

(너희는) 견뎌지겠다

 perennābuntur

(그들은) 견뎌지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perennem

(나는) 견디자

 perennēs

(너는) 견디자

 perennet

(그는) 견디자
복수 perennēmus

(우리는) 견디자

 perennētis

(너희는) 견디자

 perennent

(그들은) 견디자
과거단수 perennārem

(나는) 견디고 있었다

 perennārēs

(너는) 견디고 있었다

 perennāret

(그는) 견디고 있었다
복수 perennārēmus

(우리는) 견디고 있었다

 perennārētis

(너희는) 견디고 있었다

 perennārent

(그들은) 견디고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perenner

(나는) 견뎌지자

 perennēris, perennēre

(너는) 견뎌지자

 perennētur

(그는) 견뎌지자
복수 perennēmur

(우리는) 견뎌지자

 perennēminī

(너희는) 견뎌지자

 perennentur

(그들은) 견뎌지자
과거단수 perennārer

(나는) 견뎌지고 있었다

 perennārēris, perennārēre

(너는) 견뎌지고 있었다

 perennārētur

(그는) 견뎌지고 있었다
복수 perennārēmur

(우리는) 견뎌지고 있었다

 perennārēminī

(너희는) 견뎌지고 있었다

 perennārentur

(그들은) 견뎌지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perennā

(너는) 견뎌라
복수 perennāte

(너희는) 견뎌라
미래단수 perennātō

(네가) 견디게 해라

 perennātō

(그가) 견디게 해라
복수 perennātōte

(너희가) 견디게 해라

 perennantō

(그들이) 견디게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perennāre

(너는) 견뎌져라
복수 perennāminī

(너희는) 견뎌져라
미래단수 perennātor

(네가) 견뎌지게 해라

 perennātor

(그가) 견뎌지게 해라
복수 perennantor

(그들이) 견뎌지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 perennāre

견딤
수동태 perennārī

견뎌짐

분사

현재완료미래
능동태 perennāns

견디는
수동태 perennandus

견뎌질

예문

  • Illic pica, dubio picturata colore, curam logices perennabat insomnem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:102)

    (, 2:102)

  • Inusitate diurnare dixit pro diu vivere, sed ex ea figuratione est, qua dicimus perennare. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 17:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:2)

  • Sed temperet vires clementia, quoniam terribilior debet esse quam saevior, ut et obsequantur eius imperiis et diutius perennent boves, non confecti vexatione simul operum verberumque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 2:2)

  • Ea cum spicas ediderunt, prius quam semina hient aestibus,manu carpuntur, et suspensa in sole cum adsiccuerunt, reconduntur atque ita reposita perennant diutius quam cetera. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 18:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 18:5)

  • Tum in repastinato nux posita celeriter emicat, et post quinquennium caesa more salicis 6 recreatur, atque 7 in palum formata fere usque in alteram caesionem perennat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 1:2)

유의어

  1. 견디다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION