고전 발음: []교회 발음: []
기본형: perennis, perenne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | perennis 지속하는 (이)가 | perennēs 지속하는 (이)들이 | perenne 지속하는 (것)가 | perennia 지속하는 (것)들이 |
| 속격 | perennis 지속하는 (이)의 | perennium 지속하는 (이)들의 | perennis 지속하는 (것)의 | perennium 지속하는 (것)들의 |
| 여격 | perennī 지속하는 (이)에게 | perennibus 지속하는 (이)들에게 | perennī 지속하는 (것)에게 | perennibus 지속하는 (것)들에게 |
| 대격 | perennem 지속하는 (이)를 | perennēs 지속하는 (이)들을 | perenne 지속하는 (것)를 | perennia 지속하는 (것)들을 |
| 탈격 | perennī 지속하는 (이)로 | perennibus 지속하는 (이)들로 | perennī 지속하는 (것)로 | perennibus 지속하는 (것)들로 |
| 호격 | perennis 지속하는 (이)야 | perennēs 지속하는 (이)들아 | perenne 지속하는 (것)야 | perennia 지속하는 (것)들아 |
et ducent eam ad torrentem perennem, ubi numquam aratum est nec seminatum, et caedent apud eum cervices vitulae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:4)
그러고 나서 성읍의 원로들은 늘 물이 흐르는 골짜기로 그 암송아지를 끌고 내려가, 갈지도 씨 뿌리지도 않은 그 시냇가에서 암송아지의 목을 꺾어야 한다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:4)
Nam pro fonte quidem perennis fluminis, tabescente sanguine turbidi (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:6)
샘물처럼 끊임없이 흐르던 강물이 피와 뒤엉켜 더럽혀지니 (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:6)
constituit enim Deus humiliare omnem montem excelsum et rupes perennes et convalles implere ad aequalitatem terrae, ut ingrediatur Israel in securitate gloriae Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 3 3:7)
당신께서는 저희 마음에 당신에 대한 경외심을 새겨 주셔서 당신의 이름을 부르게 하셨습니다. 저희는 유배살이를 하면서도 당신을 찬양하겠습니다. 당신 앞에서 죄를 지은 저희 조상들의 모든 불의를 저희 마음에서 떨쳐 버렸습니다. (불가타 성경, 바룩서, 3장 3:7)
Et affluat quasi aqua iudicium, et iustitia quasi torrens perennis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 5 5:24)
(불가타 성경, 아모스서, 5장 5:24)
Quo facto repente perennis exaruit fons tantamque attulit oppidanis salutis desperationem, ut id non hominum consilio, sed deorum voluntate factum putarent. Itaque se necessitate coacti tradiderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIV 44:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 44장 44:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
