- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

perfixus es

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perfīgō의 완료 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 꿰뚫어졌다

    형태분석: perfix(어간) + us(어미)

perfīgō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [피:고:] 교회 발음: [피:고:]

기본형: perfīgō, perfīgere, perfixī, perfixum

  1. 꿰뚫다, 힘껏 찔러 죽이다, 찌르다
  1. I pierce through, transfix

활용 정보

3변화

예문

  • at mater viridis saltus orbata peragrans novit humi pedibus vestigia pressa bisulcis, omnia convisens oculis loca, si queat usquam conspicere amissum fetum, completque querellis frondiferum nemus adsistens et crebra revisit ad stabulum desiderio perfixa iuvenci, nec tenerae salices atque herbae rore vigentes fluminaque ulla queunt summis labentia ripis oblectare animum subitamque avertere curam, nec vitulorum aliae species per pabula laeta derivare queunt animum curaque levare; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 9:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:10)

  • at natura boum placido magis aëre vivit nec nimis irai fax umquam subdita percit fumida, suffundens caecae caliginis umbra, nec gelidis torpet telis perfixa pavoris; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 8:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:6)

  • quod si Iuppiter atque alii fulgentia divi terrifico quatiunt sonitu caelestia templa et iaciunt ignem quo cuiquest cumque voluntas, cur quibus incautum scelus aversabile cumquest non faciunt icti flammas ut fulguris halent pectore perfixo, documen mortalibus acre, et potius nulla sibi turpi conscius in re volvitur in flammis innoxius inque peditur turbine caelesti subito correptus et igni? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 13:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:2)

유의어

  1. 꿰뚫다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION