라틴어-한국어 사전 검색

pertica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pertica의 단수 주격형) 기둥이

    형태분석: pertic(어간) + a(어미)

  • (pertica의 단수 호격형) 기둥아

    형태분석: pertic(어간) + a(어미)

perticā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pertica의 단수 탈격형) 기둥으로

    형태분석: pertic(어간) + ā(어미)

pertica

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pertica, perticae

  1. 기둥, 폴란드인, 극점
  1. a pole, long staff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pertica

기둥이

perticae

기둥들이

속격 perticae

기둥의

perticārum

기둥들의

여격 perticae

기둥에게

perticīs

기둥들에게

대격 perticam

기둥을

perticās

기둥들을

탈격 perticā

기둥으로

perticīs

기둥들로

호격 pertica

기둥아

perticae

기둥들아

예문

  • Eum porro an recte aretur frequenter explorare debet agricola, nec tantum visu, qui fallitur non numquam superfusa terra latentibus scamnis, verum etiam tactu, qui minus decipitur cum solidi rigoris admota pertica transversis sidcis inseritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 3:1)

  • Atque ubi duae materiae per unam partem iugi mittentur, media pertica interveniat, diremptaeque palmae per iugorum compluvia decurrant, et velut mersae cacuminibus in terram despiciant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 3:2)

  • atque ubi frequentanda sunt, melius ex vicino, si competit, mergi more pertica declinata propagatur, quam exempta reseritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 3:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 3:6)

  • pertica suspensos portabat longa maniplos, unde maniplaris nomina miles habet, ergo animi indociles et adhuc ratione carentes mensibus egerunt lustra minora decem. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:67)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:67)

  • Ex ipsis etiam quos non una, ut dicitur, pertica sed distincte gradatimque tractavi, quanto quis melior et probior, tanto mihi obligatior abiit expertus non esse apud me ἐν δε` ἰῆͺ τιμῆͺ ἠμε`ν κακο`σ ἠδε` και` ἐσθλόσ. Vale. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 2 8:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 8:3)

유의어

  1. 기둥

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION