라틴어-한국어 사전 검색

perticīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pertica의 복수 여격형) 기둥들에게

    형태분석: pertic(어간) + īs(어미)

  • (pertica의 복수 탈격형) 기둥들로

    형태분석: pertic(어간) + īs(어미)

pertica

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pertica, perticae

  1. 기둥, 폴란드인, 극점
  1. a pole, long staff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pertica

기둥이

perticae

기둥들이

속격 perticae

기둥의

perticārum

기둥들의

여격 perticae

기둥에게

perticīs

기둥들에게

대격 perticam

기둥을

perticās

기둥들을

탈격 perticā

기둥으로

perticīs

기둥들로

호격 pertica

기둥아

perticae

기둥들아

예문

  • Stabulum autem carere debet uligine, cuius in solo per ordinem Aguntur breves paxilli,eorumque partes summae lingulas edolatas habent, quae transversis foratis perticis inducantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 4:1)

  • Nam fere pavones, cum ad nocturnam requiem venerunt, praedictis perticis insistentes enituntur ova, quae quo propius ac mollius deciderint, illibatam servant integritatem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 9:2)

  • Statuminibus deinde firmiora iuga sunt illiganda,eaque vel saligneis perticis vel compluribus quasi fasciculis harundinum conectuntur, ut rigorem habeant nec pandentur onere fructuum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 16 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 16장 4:1)

  • Si restituendum videbitur, antequam vitis palo applicetur, perticis vel harundinibus conectatur, ac tum demum, sicut in novella praecepimus, vitem iuxta caput infraque bracchia colligemuscum ridica; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 2:4)

  • oscilla autem dicta, sive quoniam capita et ora hostiarum in summis perticis figebantur, sive quia hunc lusum Osci dicuntur frequenter ex- ercuisse et rem per Italiam sparsisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 389 272:21)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 272:21)

유의어

  1. 기둥

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION