라틴어-한국어 사전 검색

perticam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pertica의 단수 대격형) 기둥을

    형태분석: pertic(어간) + am(어미)

pertica

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pertica, perticae

  1. 기둥, 폴란드인, 극점
  1. a pole, long staff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pertica

기둥이

perticae

기둥들이

속격 perticae

기둥의

perticārum

기둥들의

여격 perticae

기둥에게

perticīs

기둥들에게

대격 perticam

기둥을

perticās

기둥들을

탈격 perticā

기둥으로

perticīs

기둥들로

호격 pertica

기둥아

perticae

기둥들아

예문

  • Atque ea taleis conseritur, et cum germinavit, ad unam perticam summittitur, crebroque foditur atque exherbatur nec minus quam vinea pampinatur, ut in longitudinem ramorum potius quam in lati- tudinem evocetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 31 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 31장 2:3)

  • Bulbus tripedaneis intervacantibus spatiis obrutus anno celerius maturam perticam praebet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 2:3)

  • ergo perticam, quae undique conspici posset, supra praetorium statuit, ex qua signum eminens pariter omnibus conspicuum observabatur ignis noctu, fumus interdiu. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 9:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 9:2)

  • ubi longam perticam magnitudo superabat herbarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 201 153:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 153:2)

  • usque ad eum autem locum perticam limitarem Octavius Musa porrexerat, limitator ab Augusto datus, id est per quin- decim milia passuum agri Mantuani, cum Cremonensis non sufficeret, offensus a Mantuanis, quod pecora eius in agro publico aliquando clausissent. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 7 6:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:4)

유의어

  1. 기둥

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION