고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pīnus, pīna, pīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pīnus 소나무의 (이)가 | pīnī 소나무의 (이)들이 | pīna 소나무의 (이)가 | pīnae 소나무의 (이)들이 | pīnum 소나무의 (것)가 | pīna 소나무의 (것)들이 |
| 속격 | pīnī 소나무의 (이)의 | pīnōrum 소나무의 (이)들의 | pīnae 소나무의 (이)의 | pīnārum 소나무의 (이)들의 | pīnī 소나무의 (것)의 | pīnōrum 소나무의 (것)들의 |
| 여격 | pīnō 소나무의 (이)에게 | pīnīs 소나무의 (이)들에게 | pīnae 소나무의 (이)에게 | pīnīs 소나무의 (이)들에게 | pīnō 소나무의 (것)에게 | pīnīs 소나무의 (것)들에게 |
| 대격 | pīnum 소나무의 (이)를 | pīnōs 소나무의 (이)들을 | pīnam 소나무의 (이)를 | pīnās 소나무의 (이)들을 | pīnum 소나무의 (것)를 | pīna 소나무의 (것)들을 |
| 탈격 | pīnō 소나무의 (이)로 | pīnīs 소나무의 (이)들로 | pīnā 소나무의 (이)로 | pīnīs 소나무의 (이)들로 | pīnō 소나무의 (것)로 | pīnīs 소나무의 (것)들로 |
| 호격 | pīne 소나무의 (이)야 | pīnī 소나무의 (이)들아 | pīna 소나무의 (이)야 | pīnae 소나무의 (이)들아 | pīnum 소나무의 (것)야 | pīna 소나무의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cautibus nutantis pinos rectosque cupressos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 14:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)
unde melius arbores intellegimus, referentes ad piceas vel pinos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 87 67:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 67:2)
Succidit sibi cedros et arripit ilicem et quercum, quae steterat inter ligna saltus; plantavit pinum, quam pluvia nutrivit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:14)
그는 향백나무들을 찍어 오거나 솔잣나무와 참나무를 골라 그것들을 숲의 나무들 사이에서 튼튼히 자라게 한다. 그가 월계수를 심으면 비가 그것을 자라게 한다. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:14)
Sunt autem eae arbores foliis similibus pini; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:65)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:65)
Ipsi autem laterariis circa fixis contineantur teganturque tabulis maxime palmeis, si non, ex cetera materia, quae maxime habere potest virtutem, praeter pinum aut alnum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 14 15:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
