라틴어-한국어 사전 검색

pōmāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōmārius의 남성 복수 여격형) 씨앗에 털이 많은 (이)들에게

    형태분석: pōmāri(어간) + īs(어미)

  • (pōmārius의 남성 복수 탈격형) 씨앗에 털이 많은 (이)들로

    형태분석: pōmāri(어간) + īs(어미)

  • (pōmārius의 여성 복수 여격형) 씨앗에 털이 많은 (이)들에게

    형태분석: pōmāri(어간) + īs(어미)

  • (pōmārius의 여성 복수 탈격형) 씨앗에 털이 많은 (이)들로

    형태분석: pōmāri(어간) + īs(어미)

  • (pōmārius의 중성 복수 여격형) 씨앗에 털이 많은 (것)들에게

    형태분석: pōmāri(어간) + īs(어미)

  • (pōmārius의 중성 복수 탈격형) 씨앗에 털이 많은 (것)들로

    형태분석: pōmāri(어간) + īs(어미)

pōmārius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōmārius, pōmāria, pōmārium

어원: pōmum(과일, 열매)

  1. 씨앗에 털이 많은, 과일에 털이 많은
  1. of fruit, of fruittrees m., a fruiterer n., a fruit-garden, orchard

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pōmārius

씨앗에 털이 많은 (이)가

pōmāriī

씨앗에 털이 많은 (이)들이

pōmāria

씨앗에 털이 많은 (이)가

pōmāriae

씨앗에 털이 많은 (이)들이

pōmārium

씨앗에 털이 많은 (것)가

pōmāria

씨앗에 털이 많은 (것)들이

속격 pōmāriī

씨앗에 털이 많은 (이)의

pōmāriōrum

씨앗에 털이 많은 (이)들의

pōmāriae

씨앗에 털이 많은 (이)의

pōmāriārum

씨앗에 털이 많은 (이)들의

pōmāriī

씨앗에 털이 많은 (것)의

pōmāriōrum

씨앗에 털이 많은 (것)들의

여격 pōmāriō

씨앗에 털이 많은 (이)에게

pōmāriīs

씨앗에 털이 많은 (이)들에게

pōmāriae

씨앗에 털이 많은 (이)에게

pōmāriīs

씨앗에 털이 많은 (이)들에게

pōmāriō

씨앗에 털이 많은 (것)에게

pōmāriīs

씨앗에 털이 많은 (것)들에게

대격 pōmārium

씨앗에 털이 많은 (이)를

pōmāriōs

씨앗에 털이 많은 (이)들을

pōmāriam

씨앗에 털이 많은 (이)를

pōmāriās

씨앗에 털이 많은 (이)들을

pōmārium

씨앗에 털이 많은 (것)를

pōmāria

씨앗에 털이 많은 (것)들을

탈격 pōmāriō

씨앗에 털이 많은 (이)로

pōmāriīs

씨앗에 털이 많은 (이)들로

pōmāriā

씨앗에 털이 많은 (이)로

pōmāriīs

씨앗에 털이 많은 (이)들로

pōmāriō

씨앗에 털이 많은 (것)로

pōmāriīs

씨앗에 털이 많은 (것)들로

호격 pōmārie

씨앗에 털이 많은 (이)야

pōmāriī

씨앗에 털이 많은 (이)들아

pōmāria

씨앗에 털이 많은 (이)야

pōmāriae

씨앗에 털이 많은 (이)들아

pōmārium

씨앗에 털이 많은 (것)야

pōmāria

씨앗에 털이 많은 (것)들아

예문

  • per Mercurium autem ob hoc fingitur esse revocatus, quod ipse est deus prudentiae, per quam philosophi deprehenderunt παλιγγενεσίαν vel μετεμψύχωσιν. Tantalus autem hac lege apud inferos dicitur esse damnatus, ut in Eridano inferorum stans nec undis praesentibus nec vicinis eius pomariis perfruatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 603 452:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 452:8)

  • nec vero segetibus solum et pratis et vineis et arbustis res rusticae laetae sunt, sed hortis etiam et pomariis, tum pecudum pastu, apium examinibus, florum omnium varietate. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 69:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 69:3)

  • Apibus quoque dabatur sedes adhuc nostra memoria vel in ipsis villae parietibus excisis, vel in profectis porticibus ac pomariis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter pr 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 머리말 1:4)

  • feci hortos et pomaria et consevi ea arboribus cuncti generis fructuum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:5)

    나를 위하여 정원과 공원을 만들어 거기에 온갖 과일나무를 심었다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:5)

  • Modum pomarii, priusquam semina seras,8 circummunire 9 maceriis vel saepe vel fossa praecipio,10 nec solum pecori, sed et homini transitum negare, quoniam si saepius cacumina manu detracta aut a pecoribus praerosa sunt, in perpetuum semina incrementum capere nequeunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 1:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION