고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pōmārius, pōmāria, pōmārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pōmārius 씨앗에 털이 많은 (이)가 | pōmāriī 씨앗에 털이 많은 (이)들이 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (이)가 | pōmāriae 씨앗에 털이 많은 (이)들이 | pōmārium 씨앗에 털이 많은 (것)가 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (것)들이 |
| 속격 | pōmāriī 씨앗에 털이 많은 (이)의 | pōmāriōrum 씨앗에 털이 많은 (이)들의 | pōmāriae 씨앗에 털이 많은 (이)의 | pōmāriārum 씨앗에 털이 많은 (이)들의 | pōmāriī 씨앗에 털이 많은 (것)의 | pōmāriōrum 씨앗에 털이 많은 (것)들의 |
| 여격 | pōmāriō 씨앗에 털이 많은 (이)에게 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (이)들에게 | pōmāriae 씨앗에 털이 많은 (이)에게 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (이)들에게 | pōmāriō 씨앗에 털이 많은 (것)에게 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | pōmārium 씨앗에 털이 많은 (이)를 | pōmāriōs 씨앗에 털이 많은 (이)들을 | pōmāriam 씨앗에 털이 많은 (이)를 | pōmāriās 씨앗에 털이 많은 (이)들을 | pōmārium 씨앗에 털이 많은 (것)를 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | pōmāriō 씨앗에 털이 많은 (이)로 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (이)들로 | pōmāriā 씨앗에 털이 많은 (이)로 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (이)들로 | pōmāriō 씨앗에 털이 많은 (것)로 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (것)들로 |
| 호격 | pōmārie 씨앗에 털이 많은 (이)야 | pōmāriī 씨앗에 털이 많은 (이)들아 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (이)야 | pōmāriae 씨앗에 털이 많은 (이)들아 | pōmārium 씨앗에 털이 많은 (것)야 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (것)들아 |
in hanc autem avem conversus est Ascalaphus Acherontis, vel ut quidam volunt Stygis filius, ira Cereris, cum Proserpinam prodidisset malum granatum de pomario Ditis gustavisse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 462 404:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 404:7)
- De milite propria incuria prostrato, et de pomario, quod fidelibus nocuum succiditur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 93:3)
(, , 93:3)
Dux ergo suique contubernales moleste ferentes a pomario hoc Turcos insidias Christianis moliri, et tam egregios viros illic in dolo cecidisse, decreverunt ut in ferramentis et securibus Christiani de exercitu convenientes, hoc radicitus exstirparent, herbas, scirpos et calamos meterent, ne qua fraudulenta manus illic ultra latere aut nocere posset. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 94:6)
(, , 94:6)
Dehinc alio die Turci successu suae fraudis gaudentes, et similem deceptionem adhuc Christianis se inferre arbitrantes, a porta egressi, et inter scirporum densitatem fragilesque calamos palustris loci clanculum accedentes, peregrinis quibusdam in praedicto pomario insurrexerunt solita feritate et vociferatione; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 94:1)
(, , 94:1)
feci hortos et pomaria et consevi ea arboribus cuncti generis fructuum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:5)
나를 위하여 정원과 공원을 만들어 거기에 온갖 과일나무를 심었다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
