고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pōmārius, pōmāria, pōmārium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | pōmārius 씨앗에 털이 많은 (이)가 | pōmāriī 씨앗에 털이 많은 (이)들이 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (이)가 | pōmāriae 씨앗에 털이 많은 (이)들이 | pōmārium 씨앗에 털이 많은 (것)가 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (것)들이 |
속격 | pōmāriī 씨앗에 털이 많은 (이)의 | pōmāriōrum 씨앗에 털이 많은 (이)들의 | pōmāriae 씨앗에 털이 많은 (이)의 | pōmāriārum 씨앗에 털이 많은 (이)들의 | pōmāriī 씨앗에 털이 많은 (것)의 | pōmāriōrum 씨앗에 털이 많은 (것)들의 |
여격 | pōmāriō 씨앗에 털이 많은 (이)에게 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (이)들에게 | pōmāriae 씨앗에 털이 많은 (이)에게 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (이)들에게 | pōmāriō 씨앗에 털이 많은 (것)에게 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (것)들에게 |
대격 | pōmārium 씨앗에 털이 많은 (이)를 | pōmāriōs 씨앗에 털이 많은 (이)들을 | pōmāriam 씨앗에 털이 많은 (이)를 | pōmāriās 씨앗에 털이 많은 (이)들을 | pōmārium 씨앗에 털이 많은 (것)를 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (것)들을 |
탈격 | pōmāriō 씨앗에 털이 많은 (이)로 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (이)들로 | pōmāriā 씨앗에 털이 많은 (이)로 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (이)들로 | pōmāriō 씨앗에 털이 많은 (것)로 | pōmāriīs 씨앗에 털이 많은 (것)들로 |
호격 | pōmārie 씨앗에 털이 많은 (이)야 | pōmāriī 씨앗에 털이 많은 (이)들아 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (이)야 | pōmāriae 씨앗에 털이 많은 (이)들아 | pōmārium 씨앗에 털이 많은 (것)야 | pōmāria 씨앗에 털이 많은 (것)들아 |
hic simul accepit patrimoni mille talenta, edicit, piscator uti, pomarius, auceps, unguentarius ac Tusci turba inpia vici, cum scurris fartor, cum Velabro omne macellum mane domum veniant. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 5:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 5:3)
hic simul accepit patrimoni mille talenta,edicit, piscator uti, pomarius, auceps,unguentarius ac Tusci turba inpia vici,cum scurris fartor, cum Velabro omne macellummane domum veniant. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:159)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:159)
feci hortos et pomaria et consevi ea arboribus cuncti generis fructuum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:5)
나를 위하여 정원과 공원을 만들어 거기에 온갖 과일나무를 심었다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:5)
Modum pomarii, priusquam semina seras,8 circummunire 9 maceriis vel saepe vel fossa praecipio,10 nec solum pecori, sed et homini transitum negare, quoniam si saepius cacumina manu detracta aut a pecoribus praerosa sunt, in perpetuum semina incrementum capere nequeunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 1:1)
Pomaria quoque et hortos oportet saepto circumdari et esse in propinquo atque in ea parte, qua possit omnis stercorata colluvies cohortis balneariorumque et oleis expressa amurcae sanies influere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 24:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 24:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용