라틴어-한국어 사전 검색

porrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (porrum의 복수 여격형)

    형태분석: porr(어간) + īs(어미)

  • (porrum의 복수 탈격형)

    형태분석: porr(어간) + īs(어미)

porrum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: porrum, porrī

  1. leek
  2. chives

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 porrum

porra

속격 porrī

porrōrum

여격 porrō

porrīs

대격 porrum

porra

탈격 porrō

porrīs

호격 porrum

porra

예문

  • Prima tibi dabitur ventri lactuca movendo Utilis, et porris fila resecta suis, Mox vetus et tenui maior cordyla lacerto, Sed quam cum rutae frondibus ova tegant; (Martial, Epigrammata, book 11, LII 52:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 52:6)

  • . . Infra manus meas camellam vini posuit, et cum digitos pariter extensos porris apioque lustrasset, abellanas nuces cum precatione mersit in vinum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 137:24)

    (페트로니우스, 사티리콘, 137:24)

  • "adpone porris religiosas arulas, venerare acerbum caepe, mordax allium." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:103)

    (프루덴티우스, , 10:103)

  • "si numen ollis, numen et porris inest." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:106)

    (프루덴티우스, , 10:106)

  • Recordamur piscium, quos comedebamus in Aegypto gratis; in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:5)

    우리가 이집트 땅에서 공짜로 먹던 생선이며, 오이와 수박과 부추와 파와 마늘이 생각나는구나. (불가타 성경, 민수기, 11장 11:5)

유의어

  1. leek

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION