라틴어-한국어 사전 검색

item

부사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: item

  1. 마찬가지로, 또한
  1. likewise, also

예문

  • ante oculos habentes contumeliam, quae in locum sanctum ab his iniuste esset consummata, itemque et ludibrio habitae civitatis iniuriam, adhuc etiam veterum instituta convulsa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:17)

  • Maccabaeus, ad eorum expugnationem relicto Simone et Iosepho itemque Zacchaeo eisque, qui cum ipso erant satis multis, ipse ad ea, quae amplius perurgebant, loca discessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:19)

  • Erat enim timor pro uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis in minore parte iacens, maximus vero et primus pro sanctificato templo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:18)

  • Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XI 11:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 11장 11:4)

  • Cum ea ita sint, tamen, si obsides ab iis sibi dentur, uti ea quae polliceantur facturos intellegat, et si Haeduis de iniuriis quas ipsis sociisque eorum intulerint, item si Allobrogibus satis faciunt, sese cum iis pacem esse facturum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIV 14:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 14장 14:6)

유의어

  1. 마찬가지로

    • adaeque (마찬가지로, 또한)
    • necnon (마찬가지로)
    • itidem (마찬가지로, 또한, 비슷하게)
    • quoque (또한, 마찬가지로, 게다가)
    • etiam (그리고 또한, 게다가, 더욱이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0383%

SEARCH

MENU NAVIGATION